视频显示，他将直升机发射到空中并飞行了足够远的距离，才成功地移除了松动的牙齿。
The video shows him launching the helicopter into the air and flying just far enough to successfully remove the loose tooth.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
另一个惊人的功能是，微信可以让我们寻找住在附近的人，并显示距离。
Another amazing function is that WeChat can make us look for people who live nearby, and show the distance.
例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。
"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.
当我单击鼠标时，左窗格立刻动态地更新显示出距离。
As I click, the left pane is dynamically updated to show the distance.
比如，一些投影准确地显示了区域，但是扭曲了距离或比例；其他投影保留了国家的外形但是代表的区域不对。
Some projections show areas accurately but distort distances or scales, for example; others preserve the shapes of countries but misrepresent their areas.
为了管理显示，用户选择一片能够在接触表面或者隔一段距离使用的无线电子“粉笔”。
To manipulate the display, users pick up a piece of wireless electronic "chalk" that can work either in contact with the surface or from a distance.
所记录的数据能显示这些员工是在和谁沟通，他们站着时与沟通对象距离有多远，谈话的语调如何。
The data showed who a person interacted with, how close they were standing to them and the tone of their conversation.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
更有媒体曝光称，在华快一期的从中山大道到黄埔大道路段，里程表显示，两个收费站间距离只有900米，收费竟是3元钱，收费标准则应为0.6元。
It was also exposed that the distance of the two station between Zhongshan Road and Huangpu Road is only 900 meters. But drivers are charged 3 yuan for it while the specified toll should be 0.6 yuan.
较早的红外天文卫星(IRAS)的一次失败搜寻显示，5倍木星质量天体的距离必须大于10,000天文单位。
A failed search of older IRAS data suggests that an object of 5 MJ would need to have a distance greater than 10,000 AU.
最近的民意调查结果显示，在距离11月4号选举日还有不到10个星期的时候，奥巴马和麦凯恩在通往白宫的较量中依然势均力敌。
Recent polls show Obama and McCain in a virtual dead heat in the race for the White House, with less than 10 weeks to go until Election Day on November 4.
Tiles有个“瞥一眼”的概念，它们可以稍稍上下滚动不长的距离，多显示一点文字和图片。
Tiles can support the idea of "peek" where they scroll up and down to show both text and images. The amount of scroll isn't very much.
但是无论如何，如果我们的关系没有那么好的话，银幕上就会显示出来，而且我们会同对方保持距离。
But anyway if our relationship hadn't been so good, it would have shown on screen, and we would have distanced ourselves from each other.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
但是他们还说，其它小组的早些观察显示，像木星这样质量的行星很少以这种距离在轨道上运行。
But they say previous observations by other groups suggest that Jupiter-mass planets in such distant orbits are rare.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
下图显示的风景事实上并非如此美丽如画，但是用户可以了解到它离机场的距离。
Not so picturesque, but users would be able to check how close they are to an airport.
您可能需要更改距离参数或者高亮显示样式才能得到符合搜索条件的结果。
You may want to experiment with changes to the distance parameter or highlighting style to achieve results tailored to your searches.
这张图片实际显示的，是距离火星北极不足240英里的沙丘上覆盖的一层薄薄的冰冻二氧化碳、或干冰。
The photographs actually show sand dunes coated with a thin layer of frozen carbon dioxide, or dry ice, less than 240 miles from the planet's north pole.
卡西尼以前，2005年，近距离会合时的假彩色照片，也显示这种差异。
False color images from Cassini's previous closest encounter, in 2005, also showed such variations.
结果显示既可以在一块led屏上显示，也可以语音提示(“3点钟方向，距离50米”)。
The results appear on an LED screen or as an audio prompt (" 50 meters, 3 o 'clock ").
您可能知道西雅图和罗利是在美国的两端，但地图能够帮助您显示出两个城市之间的距离。
You probably know that Seattle and Raleigh are on opposite sides of the United States, but a map helps you visualize the distance between the two cities.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布，在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
第一幅图片近距离的显示了莫斯科东南部大火的情形，而第二幅图片则全景式的展现了由大火所产生的滚滚浓烟。
The top image provides a close view of the fires immediately southeast of Moscow, while the lower image shows the full extent of the smoke plume.
换句话说，基于现有的宇宙模型，超新星的实际距离要比其红移显示的距离远。
In other words, the supernovae were further away than their red-shifts indicated they should be, based on the existing model of the universe.
换句话说，基于现有的宇宙模型，超新星的实际距离要比其红移显示的距离远。
In other words, the supernovae were further away than their red-shifts indicated they should be, based on the existing model of the universe.
应用推荐