此次地震的震中距离中心城市仅20公里之遥，震源深度只有10公里，整个城市剧烈晃动。
With the epicentre only 20km from the central city and the quake only 10km deep, the whole city got a mighty shaking.
离中心150公里处风速为飓风级，而热带风暴级的风能延伸到距离中心325公里的地方。
Hurricane force winds extended as far as 90 miles (150 km) from the center, with tropical storm force winds stretching to 200 miles (325 km).
这颗行星距离地球大概153光年，质量比木星稍轻，但是它轻快敏捷的轨道距离中心恒星却比木星的近100倍。
The planet is about 153 light-years from Earth, and weighs a bit less than Jupiter. But its zippy orbit is a hundred times closer to its star than Jupiter's is.
该区域分别为五环路，四环路，机场高速路和京承高速路环绕，距离中心城区30公里，距离首都机场11.5公里。
The region is surrounded by the Fifth Ring Road, Fourth Ring Road, Airport Highway and Jingcheng Road. It is 30 kilometers away from downtown and 11.5 kilometers from the capital airport.
在他们的模型中，半径是动物中心到其皮肤的距离。
In their model, the radius is the distance from the center of the animal to its skin.
如果NGC 4258的中心是一个星团，恒星之间的距离会非常近，以至于在很久以前单个恒星之间的碰撞就会把星团撕裂。
If the center of NGC 4258 were a star cluster, the stars would be so closely spaced that collisions between individual stars would have long ago torn the cluster apart.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
接下来的四行代码将鼠标移动限制为从每个维度中心移动的最大距离。
The next four lines restrict the movement of the mouse to the maximum distance from the center in each dimension.
科学家们利用哈勃望远镜计算出该恒星行进的方向和离银河系中心的距离，连同他的质量、年龄和速度一起计算。
The scientists used the Hubble to figure out the direction of the star's travels and the distance from the galactic center, along with the star's mass, age and speed.
他所处位置距离爆炸中心两英里，这里下起一阵“碎片雨”——燃烧的纸片和衣服碎片。
He was two miles from the epicentre of the blast, in a rain of flaming scraps of paper and clothes.
一小段距离之外，人群集中在路中心。
A short distance away, a crowd has gathered in the centre of the road.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。
So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.
如果你想求到中心的平均距离，球坐标还是不错的。
So, if you are asked to find the average distance from the origin, spherical coordinates can be interesting.
计算得到的移动将被限制在从zoom滑块的中心位置移动的最大距离。
The computed movement is then restricted to the maximum distance from the center of the zoom slider.
是这个方向的,离中心的距离为。
Your velocity is in this direction R and there is a certain distance to the center, R.
天文学家通过这次观测，还进一步精确了地球到星系中心的距离，为27000光年。
The observations have also allowed astronomers to pinpoint the Earth's distance from the centre of the galaxy with greater precision, measuring it at 27, 000 light years.
其中几座大坝与供电中心电网之间的距离约有2400多公里。
Some of these DAMS would be more than 1,500 miles from the central grid to which the electricity will be sent.
和球形“地球”具有同等体积的立方体的每个边长应当是10000公里，每个顶点到立方体中心的距离是8700公里！
A cube with the same volume as the spherical Earth would have a side 10, 000 km (6, 400 miles) long so the corners are 8700 km from the center!
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
基于到每个群集中心的最短距离将每个数据行分配给一个群集。
Assign each data row into a cluster, based on the minimum distance to each cluster center.
人类大脑的视觉中心无法准确的判断物体的距离，尤其是对于诸如月球之类较为遥远的距离。
Our brain's visual centers aren't equipped to accurately judge the distance of objects, especially those as distant as the moon.
食甚：月球中心与太阳中心距离最小的时刻。
Very fresh: the sun and the moon Centre Centre at the smallest distance.
由于格兰·萨索与欧洲核子研究中心，这两个位置离地球中心的距离并不一样，所以这两个实验室里的重力也稍许有所差别。
Gran Sasso and CERN are at different distances from the center of the Earth, so the force of gravity varies slightly between the two LABS.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
应用推荐