除缩进排版的引言为一倍行距外其余都为双倍行距。使用12磅字号打印，每边留1英寸页边距。
Double-space your paper except for indented citations, which should be single-spaced. Use 12-point type with 1-inch margins on every side.
外框和内容区的内边距在20至25像素正逐渐成为一种约定俗成的法则，甚至更大的内边距也被普遍接受。
Padding of 20 to 25 pixels in the wrapper and content area is becoming a rule of thumb, and even more padding is often considered acceptable.
在距内格里尔3.2公里外能找到该岛最佳浅滩潜水区，那里沿海岸线的岩石悬崖下有结晶水和珊瑚。
Some of the island's best snorkeling can be found two miles (3.2 kilometers) from Negril, where crystal water and coral reefs wait below the coastline's rocky cliffs.
这位前将军藏身于距贝尔格莱德约100公里外的一个村庄的农舍中。
The former general was at a farmhouse in a village about one hundred kilometers from Belgrade.
——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。
Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.
王凯说，第一次从大学回家时自己和他们表现得一样，但现在，在距家乡1500公里外的湖南，他对当初的举动懊悔不已。
Wang says he acted the same way when he first returned home from college, but now, living 1, 500 km away from his hometown in Hunan, he regrets his behavior.
1991年，十一岁的杜加尔德在距其南太浩湖(South LakeTahoe)家约170英里外被抢走后，一直杳无音讯，。
Dugard had been missing since being snatched in 1991, when she was 11, outside her house in South Lake Tahoe, about 170 miles away.
在萨哈尔和卡明斯的打门之后没过多久，上个赛季青年队的最佳射手攻入第二粒入球，他在禁区斜角距球门25码外破门。
Last season's youth team top scorer was not too far away from a second just minutes later, curling the ball past the Angle from 25 yards out after a break involving Sahar and Cummings.
风机噪声达到国家标准，且距风机机壳外1米处的噪声不得大于85分贝。
With noise level held to meet national standards, the noise 1m away from fan cover should be confined below 85 dB.
其结果显示距声源10公里外，只使用单一声速剖面之音传模拟会产生较大的误差；10公里之内差值小于1分贝。
The results showed that using single sound speed profile at source produced errors at simulation range large that 10 km.
而股骨偏心距直接影响了外展肌张力的变化。
While femoral offset directly influences the changes of tension in abductor.
本文提出了由外距长控制设计的带回旋线的平曲线设计方法，包括公式的推导、用步骤和实例。
The paper introduced a design method that the plane curve design of out distance long control with whirl line.
除数距广度和数字译码外，实验组的其余行为功能项目的标准得分明显低于对照组。
The standard scores of neurobehavioral functions, except digit span and digit symbol, of experimental group were obviously lower than that of control group.
距骨外旋时，绷紧的内侧结构发生损伤。
As the talus rotates externally, the taut medial structures are injured.
协订念惟非各节里依据取基立的距合盘算合做半径，使半径外节里的平均能量长耗最大；
The main idea is nodes compute the compete radius based on the distance between it and base station, to minimize the average energy consumption within the radius region.
三板模；点浇口；模外定距分型；定模限位顶出；模具结构。
Three-plate mold; Pointed gate; Mold ranging parting; Restricted ejector of fixed-die; Mold structure.
冷轧扭钢筋在应用中除应保证其强度、延性外，还应满足标准规定的厚度和节距要求。
During the application of cold-rolled and twisted bars, not only should it pledge bars strength and ductility, but also it should fulfill requirements of bars standard thickness and panel length.
土直接承担外荷载的大小与桩距、桩长和土的物理力学性质有关。
The value of the load directly undertaken by the soil depends upon the pile depth, pile spacing and physical and mechanical properties of the soil.
结论：以外踝前血管为蒂的外踝骨膜骨瓣移位可修复距骨损伤。
Conclusions: the transposition of external malleolus periosteum bone flap pedicled with external malleolus anterior artery can be designed to plerosis the injured talus.
距此地一百码外住着凡德兰-斯麦罗威克，他37岁。
A hundred yards away lived a 37-year-old man named Vedran Smailovic.
结论THA术中重建股骨偏心距可以增加髋外展肌的力臂，改善髋外展肌的力量，增强髋关节的稳定性。
Conclusion: it is very important to restore femoral offset in THA. This can increase the abductor lever arm and improve hip abductor strength to get soft tissue balancing and hip stability.
王凯说，第一次从大学回家时自己和他们表现得一样，但现在，在距家乡1500公里外的湖南，他对当初的举动懊悔不已。
Wang says he acted the same way when he first returned home from college, but now, living 1,500 km away from his hometown in Hunan, he regrets his behavior.
术后所有患者双下肢基本等长，髋臼外展角及前倾角、股骨偏心距和前倾角基本恢复至初次手术前水平。
Lower leg discrepancy, acetabular abduction, anteversion femoral offest and collodiaphyseal angle were restored to normal level after operation on the basis of X-ray.
水平井产能预测公式除了要考虑储层各向异性和井眼偏心距的影响因素外，还要考虑钻井和完井过程中产生的表皮系数的影响。
Horizontal well production forecasting formulas need to consider not only anisotropism and borehole eccentricity, but also the skin factor during drilling and completion process.
除上述特点外，还观测到大震发生前一、二年至数月，在距未来震中不太远处(百公里)常发生前兆震群。
Besides, it is also observed that precursory earthquake swarms, appear several months to one or two years before the impending large earthquakes at a not too far distance (about 100 KMS).
除上述特点外，还观测到大震发生前一、二年至数月，在距未来震中不太远处(百公里)常发生前兆震群。
Besides, it is also observed that precursory earthquake swarms, appear several months to one or two years before the impending large earthquakes at a not too far distance (about 100 KMS).
应用推荐