阆山位于新宁县，距长沙约500公里。
Langshan Mountain, lying in Xinning County, is about 500 kilometers away from Changsha.
您还可以参观距大厅约2公里的他的老房子。
You can also visit his old house about 2 kilometers away from the hall.
距下面的岩石有五十米的垂直距离。
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
他们距山顶还有100米远。
距下一个服务站还有五英里。
那条船沉没在距斯德哥尔摩十英里外海。
该事件发生在距他所站位置约五百码处。
The incident took place about 500 yards from where he was standing.
子弹从距安德烈亚心脏不到一英寸处穿过。
The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.
镇子距此地三英里远。
距中场休息还有22.2秒时布朗想叫一次暂停。
With 22.2 seconds to go before halftime, Brown wanted to call a time- out.
臭氧在距地球表面12至30英里的地方形成一个保护层。
Ozone forms a protective layer between 12 and 30 miles above the Earth's surface.
这座小镇正成为距此北面20英里处哥伦布市的卧室社区。
This town is becoming a bedroom community of Columbus, 20 miles to the north.
距此步行仅需15分钟，旁边就是万达购物中心。
Only 15 minutes' walk from here, next to the Wanda Shopping Mall.
你曾距一条危险的蛇有多近？
我有一双大眼睛，并且眼距很近。
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。
Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.
它距首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸的旧滩涂上。
It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.
它被称为世界最长的运河，距布法罗城300多公里。
The longest ditch in the world, as it was called, 300-and-some-odd miles out to Buffalo.
在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。
Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
埃布罗三角洲位于地中海，距巴塞罗那南部仅两小时车程，当地的稻米年产量是1.2亿公斤，是欧洲大陆最重要的稻米产区之一。
Located on the Mediterranean just two hours south of Barcelona, the Ebro Delta produces 120 million kilograms of rice a year, making it one of the continent's most important rice-growing areas.
在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。
The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.
显示的晶须是四分位间距的1.5倍。
应用推荐