听到他的说话声，她赶紧跑开了。
那头猪尖叫着站起来，飞快地跑开了。
她突然哭了起来，跑开了。
我喊他，可他跑开了。
当他们走近时，那个小男孩跑开了并藏了起来。
它们从没有被驯服，如果你靠近，它们就跑开了。
They never became tame; they would run away if you approached them.
两个很小的孩子在他们面前迈着又碎又快的步子跑开了。
男孩们害怕地跑开了。
他非常害怕，转身飞快地跑开了。
He was so scared that he turned around and ran away as quickly as possible.
孩子们兴奋地跑开了。
“我的荣幸。”男孩高兴地回答，然后跑开了。
他尽力地哄那只狗，但它被吓到了，跑开了。
He had tried to coax the dog to him but, frightened, it had run off.
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
小男孩又一次高兴地跑开了。
那男孩点燃了爆竹就跑开了。
现在受到了惊扰，它就急急忙忙跑开了。
他又蹦又跳地跑开了。
大多数山羊都从它们粗暴的伙伴身边跑开了。
“我去拿。”他还没来得及阻止她，她就跑开了。
我哭着跑开了。
“好的，好的，”斯赖特力立刻说，挠着头跑开了。
"Ay, ay," said Slightly at once, and disappeared, scratching his head.
那女孩发出一声似乎是回声的咯咯笑声，然后跑开了。
The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
“你不是个勇敢的男孩，你不敢去。”劳勃说完就跑开了。
"You are not a brave boy, and afraid to go," said Robert, and off he ran.
美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。
After a good meal, the gray fox leaped away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors.
女人跑开了，她找到了她的丈夫，他躺在角落里呻吟着，摔断了腿。
The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in the corner, and had broken his leg.
她开始可怕地嚎叫起来，但格莱特跑开了，那个不信神的女巫被悲惨地烧死了。
She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.
“当火车驶近时，”塔尔科夫斯基写道，“剧院里开始恐慌起来：人们跳起来跑开了。”
"As the train approached," wrote Tarkovsky, "panic started in the theatre: people jumped and ran away."
她在我的脸上印下一个吻，跑开了。
应用推荐