我妈妈会气得脸通红，然后跌跌不休地说些刻薄话。

My mother would go red in the face and spout bitter recriminations.

《柯林斯英汉双解大词典》

那么我为什么要在市场跌跌不休时往里投钱呢？

So why am I buying when the market is plunging?

youdao

根据国家建筑协会的数据，跌跌不休的房价，在3月出其不意地反弹了0.9%。

House prices, which have been falling steeply, unexpectedly bounced by 0.9% in March, according to the Nationwide building society.

youdao

九十年代以来，中国经济年均增长率超过百分之九，而股市却总是跌跌不休，今年更跌破一千点大关。

Since the 1990s, the annual growth rate of China's economy has exceeded 9% on average. However, the index of the stock market has declined repeatedly.

youdao

总结：最近大盘的跌跌不休似乎有些过头了，市场应该会出现一波超卖反弹，但是我们不应对反弹力度寄予过高期望。

In summary: while recent sell-off seemed to be excessive and the market is overdue for an oversold bounce, do not expect a lot to the upside.

youdao

总结：最近大盘的跌跌不休似乎有些过头了，市场应该会出现一波超卖反弹，但是我们不应对反弹力度寄予过高期望。

In summary: while recent sell-off seemed to be excessive and the market is overdue for an oversold bounce, do not expect a lot to the upside.

youdao