虽然是英国制定了比赛规则，法国人创造了世界杯，许多人仍认为足球的精神家园在南美。
Though England made the rules, and a Frenchman invented the World Cup, many people hold soccer's spiritual home to be in South America.
足球激发了全球的热情，把不同文化背景的人们集合在一起，弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。
Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance.
足球是一项极刺激的运动，它会使你保持灵敏，我也喜欢足球活动中的团队精神。
Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
每当我想要丈夫集中精神与我聊天的时候，我绝对不想去跟直播的足球节目竞争，我会简单地问他这个问题。
Whenever I want my husband's full attention for a conversation and I don't want to compete with a football game on TV, I ask this simple question.
作为一种要求团队合作的活动，足球比赛把团结精神放在一个很高的位置。
As an activity that requires teamwork and cooperation, football places the spirit of solidarity in the highest position.
萨科齐于访问的第二天在阿森纳俱乐部的酋长体育场将一个足球踢向了满脸尴尬的戈登布朗，以此种方式庆祝这种新型的谅解精神。
To celebrate the new spirit of entente amicale, Mr Sarkozy went on the next day to kick a football towards an awkward-looking Gordon Brown at Arsenal's Emirates stadium.
确切地说，正是这种精神使得足球比赛成为了风靡世界的一项运动。
Exactly speaking, it is this spirit tha t makes football one of the most popular sports around the world.
从更广泛意义上来说，足球比赛也激励了人们把团结精神运用到日常的生活和工作中。
Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work.
“希望这部电影能够激励中国的青少年热爱足球，同时培养他们努力拼搏的体育精神”，作为投资方之一的赵军说道。
"The film is expected to inspire Chinese teenagers to love football, as well as to cultivate their sports spirit of hard work," said Zhao Jun, one of the investors.
还有，我喜欢运动，尤其是打篮球和踢足球，因为这样可以让我体会到团队精神。
Also, I like sports, especially basketball and football, because it allows me to appreciate the team spirit.
国际足球的赞助商包括VISA，可口可乐和阿迪达斯道德丑闻损害了体育精神。
Sponsors of international soccer including Visa, Coca-Cola and Adidas have warned that the ethics scandal is hurting the sport.
我们的球员们知道在足球世界里，什么都可以改变，但是最重要的事情是获胜和集中精神。
The players know that in football everything can change, but the most important thing is to win and to be concentrate.
在德国，我们学习英国的球赛精神，现在，我来到这里，和所有的球迷一样，为足球而生。
In Germany we follow the English game very closely and now I am here, I am just like the fans. I live for football.
足球勇士——加勒比海的战斗精神。
Here come the soccer warriors — the fighting spirit of the Caribbean.
这对其他的队员来说是巨大的鼓舞，也带给了这个国家的足球以奋斗的精神。
It has encouraged other players and given hope to the country's football spirit.
比如，通过踢足球或者打篮球，学生可以培养他们的团队精神和竞争意识。
For example, students can develop their team spirit and sense of competition by playing football or basketball.
世界杯的精神和足球的精神在一个小小的足球上无限膨胀着。
The spirit of Fifa and soccer expend infinitely on a small ball.
为了迎接2008，为了我们共同的奥运，足球也可以设计成牙签筒，将运动精神四处呈现。
In order to meet our common 2008 Olympic Games, football can be designed into toothpicks extinguishers, four will show the spirit of sports.
其定位应该是提高我国的足球运动水平，培养新时期足球人才和丰富人们的精神生活。
It should be positioned to enhance our level of football, train soccer talent in the new period and enrich people 's spiritual life.
罗比尼奥、帕托出道时多么风光，但巴西缺乏德国的务实精神。0-7或许不是真实实力的反映，但巴西足球应该好好反思，差距越拉越大。
Robinho, palmer reveal how scenery, but Brazil lack of Germany's pragmatic spirit. 0 to 7 May not be the real power, but the Brazilian football should have a good reflection, the gap is bigger.
足球作为文化现象，是由器物层、制度层和精神层三者有机结合的统一体。
As one of cultural phenomenon football is an organic unity which is composed of the levels of implements, institution and spirit.
足球不仅使我们长高，身体健壮，而且培养了我们公平竞争的意识和团队精神。
Playing football makes us not only grow up taller and stronger but also have a sense of fair play and team spirit.
足球勇士——加勒比海的战斗精神。
Here come the soccer warriors-the fighting spirit of the Caribbean.
在最近这六到七场比赛，我们已经用顽强的精神踢出了漂亮的比赛，因此如果你能够踢漂亮足球又更加硬朗，一切都会变得顺利。
In the last six or seven games we have been playing good football with good spirit, so if we can play football and also be stronger, everything can be great.
他表现出超出他的年龄的成熟与精神以及娴熟的足球技术。
For his age, he shows great maturity and mental strength to go with his natural footballing skills.
季前拉练是为了在我们的球队里建立团队精神，只有被批准和足球有关的正当理由的请假才可以缺席。
Pre-season training and the tour is about building team spirit among our squad and extra leave is only granted for valid, football-related reasons.
季前拉练是为了在我们的球队里建立团队精神，只有被批准和足球有关的正当理由的请假才可以缺席。
Pre-season training and the tour is about building team spirit among our squad and extra leave is only granted for valid, football-related reasons.
应用推荐