足球管理层中白人仍占压倒性优势。
现在潮流倒过来了：超过一半的球迷抱怨足球管理者有种族主义。
Now the tide has reversed: over half of the fans are complaining that football's rulers are racist.
国际性足球管理机构---国际足球联合会有207个成员国。
There are 207 member nations in FIFA the governing body of international football.
信函在不同的足球管理机构中穿梭往来，球员们也不得不早早归队，紧急备战。
The letters that were flying back and forth from all the different football governing bodies, the players that had to return early for a rushed preparation.
超过56%的受访者称足球管理的最高层中存在种族主义；在BME受访者中，这一数字为73%。
More than 56% of those polled said there is racism at the top of football's hierarchy; among BME respondents, that figure was 73%.
因为足球管理员们无法自己站到厂商，针型就成了一个必要的手段将视野施加到球员身上。
As managers are unable to get on the field themselves, the formation is a vital way for them to enforce their vision on the players.
这将会是足球管理的一大进步，彻底明确了球员、俱乐部与经纪人们可以或不可以采取那些行为。
They will provide a major step forward in the regulation of this area and make it absolutely clear what is acceptable for players, clubs and agents.
罗塞尔认为在当前情况下，虽然俱乐部不能使用球员时，却仍然支付球员的薪资是不公平的，希望足球管理机构能够接受改变。
Rosell feels that the current situation, where clubs pay their players although they are not available, is unfair and is hopeful that football's governing bodies are open to change.
世界足球管理组织国际足联，表示有84,490名观众参加了开幕式，创造了非洲足球赛场上观众人数最多的记录。
FIFA, the sport's world governing body, said 84,490 people attended, a record for one of its matches in Africa.
第四步，让印度板球管理委员会举办一个为期一个月的足球训练营。
Step Four: Have the Board of Control for Cricket in India sponsor a month-long football training camp.
这个世界足球的管理机构说，它已考虑到马拉多纳的道歉和“真诚的懊悔”，但随后的禁令仍比人们预期的要更重。
The world governing body said that it had taken into consideration Maradona's apologies and "sincere regret" but the subsequent ban was still more severe than had been expected.
直到1970年它才批准正式举办女子足球联赛，而直到2001年才允许顶尖俱乐部设立各自的下属管理机构。
It was not until 1970 that it approved an official women's league. Only in 2001 did the DFB allow the top clubs to create their own subordinate governing body.
管理一个实验室就像给周末足球队挑选队员。
Running a lab is something like Fielding a weekend soccer team.
他当然是个好教练，但他不是穆里尼奥，而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。
He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here.
就在不久前，欧洲足球协会联盟(欧洲足球的管理机构)和国际足联同意在国际赛事使用新型的人造草坪。
More recently, both UEFA (the ruling body for European football) and FIFA have given the go-ahead for the new artificial surfaces to be used in international competitions.
任何涉及到我们足球内部管理的问题，或其他争论的话题，都将会通过合适的渠道传达。
Any concerns we might have over issues of governance within football, or other topics of debate, will be communicated through the appropriate channels.
他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体，而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。
The outfit have sent all necessary documentation to the European football governing body and will appeal to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
我的工作是管理一个足球俱乐部，而不是为维多利亚提供一个豪华酒店内的最高级房间。
My job is to run a football club and not to make sure that Victoria Beckham has the best suite in the hotel.
这些练习生还得每周上一天大学，在大学里他们学习诸如足球场的养护以及办公室管理等足球行业的特性。
The trainees also go to college one day a week where they study other characteristics of the football industry such as pitch maintenance and office administration.
竖立在足球场上的雕塑一般是足球传奇人物或者管理过俱乐部的名人。
Statues at football grounds are generally reserved for legendary figures who played or managed the club.
社区盾应该被用作是一个足球规则与管理的试验田，昨天在温布利我们看到了原因。
The Community Shield should be used as a vehicle for experimenting with the rules and regulations of football - and at Wembley yesterday we saw a very good reason why.
德尚现在远离足球，但是仍旧期待回到管理层。
Deschamps is currently out of football but still harbours hope of a return to management.
德尚现在远离足球，但是仍旧期待回到管理层。
Deschamps is currently out of football but still harbours hope of a return to management.
应用推荐