决赛将临，城内出现一股足球狂热。
There was a football fever in town as the final match was approaching.
和每一个足球狂热的渴望个人足球的球衣。
And each and every football fanatic desires to individual a football Jersey.
对足球狂热的父母容易在春天怀孕，因为那是一年中足球狂热的高峰期。
Mad parents are more likely to conceive children in springtime, at the annual peak of soccer mania.
我们家是足球狂热家庭，每个孩子都被允许从商店里挑选一件T-shirt，”他补充道。
As a football-mad family, every child was allowed to choose a shirt in a store," he added.
当我是孩子的时候，我是足球狂热者而且我看伟大的足球运动员，而且现在，我知道我有很棒的职责。
When I was a child, I was a football fan and I looked at great football players and now, I know I have a great responsibility.
狂热的足球迷败坏了他们所支持球队的声誉。
Violent football fans bring discredit on the teams they support.
他们对足球很狂热。
他从不介意于自己一直以来对足球的狂热。
美国人对足球不像英国人那么狂热，不过，足球在美国的影响力也在日益增长。
Americans aren't nearly as fanatical as many Britons are. But soccer is gaining traction in the U.S..
英国的生活丰富多彩，无论是在如同隔世的剧场里欣赏名剧，还是足球场上狂热的喝彩，抑或是赛马场里激奋的人群，都令人印象深刻，使我感受到英国人对生活的认真和考究。
British life is exciting and diverse. Whether it was watching a play, cheering for a football team, or watching horse racing, it was always enjoyable and exiting.
卡塔尔的埃米尔——哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼——是位狂热的体育爱好者，他将一系列连世界顶级参赛选手也趋之若骛的盛大赛事引入到该国，包括足球、高尔夫、网球等赛事。
The emir, a keen sports fan, has also brought an array of big-prize competitions to his state, including football, golf and tennis, that tempt the world's top players.
他对足球非常狂热！
我不明白你为什么对足球这么狂热。
鲁尼是纽约巨人足球队的狂热球迷，他50多年来的季票始于波罗球场（PoloGrounds）上一根门柱后的座位。
Rooney was a rabid New York Giants football fan whose 50-plus years of season tickets began in a seat behind a pole at the Polo Grounds.
许多年轻人对足球很狂热。
世界杯期间，你随处可见人们对足球的狂热。
During the World Cup, you can easily notice football fever everywhere.
他对足球特别狂热！
西蒙对足球很狂热。
大家都记得，尽管投入了大量的人力财力以及狂热的痴迷，英国在国际足球比赛上的表现却很凄惨。
Remember, England's record in international football is, given its population, wealth and mania for the game, dismal.
在一场狂热的足球比赛中，快速思考是至关重要的。你需要球员能够在最激烈的时候做出正确的决定。
Quick thinking is crucial in a hectic game of football. You want players who can make the right decisions in the heat of the moment.
你要准备好来轮流扮演一个最狂热的粉丝，街头足球奇才，足球运动员，而甚至象足球明星一样生活！
You have to be ready to take turns playing one of the most fanatical fans, Wizards street soccer, football players, and even the same life as soccer star!
我做为一个狂热的足球迷已经20年了，我说过当我看到一个球员时，我知道他优不优秀。
Personally I've been a huge football fan for 20 years and as I said I know a good player when I see one.
他是狂热的足球迷。
而且我的同桌也是个贝克·汉姆的狂热粉，不过她更关注的是这位足球明星的八卦新闻。
And my deskmate is a crazy fan of Beckham but she pay more attention to the gossip and news about this famous football player.
那些粘在2004欧洲杯(欧洲最重大的足球锦标赛)上的忠实追随者对足球到底有多狂热呢？去问问他们的配偶吧。
How fanatical over 'footie' are the true-blue followers who are now glued to Euro 2004, Europe's all important soccer championship? Ask their spouses.
那些粘在2004欧洲杯(欧洲最重大的足球锦标赛)上的忠实追随者对足球到底有多狂热呢？去问问他们的配偶吧。
How fanatical over 'footie' are the true-blue followers who are now glued to Euro 2004, Europe's all important soccer championship? Ask their spouses.
应用推荐