你认为对犯罪分子目前的刑罚足够严厉吗？
Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?
这是明摆着的，你不给他们足够的报酬，他们就走人。
It stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough.
你有足够的时间完成考卷。
你摄入蛋白质的量足够吗？
它们足够小，可以轻易地溜进你的房子。
如果足够好，你可以把它表演出来。
你真的需要他们吗，或者他们真的足够超越了吗？
难道你没有足够的力量来抓住那根小树枝吗？
这张床已经给梅兰波睡了三年了，对你来说已经足够好了。
It has been Melampo's bed for three years, and it will be good enough for you.
很容易就能找到便宜的蹦床，但它必须做得很好，足够结实，能承受你的重量。
It's easy to find an inexpensive trampaline, but it should be well made and strong enough to support your weight.
所以你需要先进的技术来为每个人生产足够的食物。
So you need sophisticated technologies to produce enough food for everyone.
100元该足够支付你的费用了。
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你是否买了足够的火险和盗窃险？
确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
“你现在有足够的花了。”他说。
打开你的桌灯就会有足够的光线。
如果你洗牌的次数足够多，顺序就会重复。
If you shuffle that deck enough times, the orders will have to repeat.
如果你回溯得足够远，一切生物都生活在海里。
打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有助于复原的休息。
Snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
总是很难找到足够的时间学习你需要的每一门课程。
It is always difficult to find enough time to study every subject you need.
我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒，以便我们能处理。
We'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.
如果你的家里没有足够的窗户照明，那就多买几盏灯，让这个地方充满光明。
If your home doesn't have enough window light, get more lamps and flood the place with brightness.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
他们也是足够关心你的人，会陪你度过这段痛苦的领悟时光。
They are also the people who care enough to see you through this painful realization.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
他说：“如果你观察的时间足够长，你就能看到花蕾绽放。”
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
“只要你有足够的耐心，再加上适当的指导，你就可以——”
"With a great deal of patience, and any quantity of coaching, you may----"
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
你的年龄足够大，可以自己做决定了。
应用推荐