标准表面贴装技术或通孔技术提供足够的性能。
Standard surface-mount technology or through-hole techniques provide adequate performance.
这些设备一般比磁盘便宜，同时能够提供足够的性能，当访问数据的时候。
These devices are less expensive than disks and still provide adequate performance when the data is needed.
这种技术获得了对变量的直接访问许可，可以在小的机器上获得足够的性能。
This technique is an admission that directly accessible variables are essential to gaining adequate performance on small machines.
默认策略应该能为多数工作负载提供足够的性能，但它可能不是某个特殊应用程序的理想选择。
The default policy should provide adequate performance for most workloads, but it may not be the ideal choice for a particular application.
处理站点之间传输的数据量可能非常大，因此要实现足够的性能，需要有相应的网络能力。
The amount of data transferred between processing sites may be large, so a corresponding network capability is required for adequate performance.
日益增长的需求使得我们必须对操作系统和memcached进行一些修改，以获得足够的性能来为我们的用户提供最好的体验。
This ever increasing demand has required us to make modifications to both our operating system and memcached to achieve the performance that provides the best possible experience for our users.
最后要记住，如果双路径无法提供足够的可靠性、可用性和性能，则可以添加更多路径。
Finally, remember that if a dual path does not provide sufficient reliability, availability, and performance, you can add more paths.
但是，如果总的缓冲区大小太大，并且没有足够的存储器可用来分配给它们，那么将为每种页大小分配最少的缓冲池，性能就会急剧下降。
However, if the total buffer size is too large, and there is not enough storage to allocate them, a minimum system buffer pool for each page size is allocated, and performance is sharply reduced.
通常，一阶机械特性就能为预测光学性能提供足够的精度。
Often, only first-order mechanical behavior is needed to provide sufficient accuracy in the prediction of optical performance.
然而，对于很多应用来说，目前的性能就已经足够了，以后可以再进行改进。
However, for many USES its current performance is adequate, and bound to improve.
必须配置此messagelistener线程池，以使足够的并发达到性能要求。
This pool, the MessageListener Thread pool, must be configured to enable sufficient concurrency to achieve the performance requirement.
对于这个例子，ODBC的性能已经足够了，这里我们不但将 ODBC用于客户机，还用于收集数据，以描绘响应时间结果的图形。
The ODBC performance is quite adequate for this example, and will be used both as a client, and to gather the data for graphing the response time results. connection
从性能角度来看，如果后端数据足够多的时候，您应该提供一个SAXResult，因为其他实现首先需要将整体数据读入到内存。
From a performance perspective, you should provide a SAXResult when the back end data is substantial, as the other implementations require that the entire data be read into memory first.
这种特殊的无限循环和微休眠(micro - sleep)方法目的是允许cnee和firefox有机会处理事件，同时保持足够的UI性能。
This particular infinite loop and micro-sleep approach is designed to allow cnee and Firefox to have a chance to process events, while retaining adequate UI performance.
大多数php页面已经足够快——更好的性能会是一种优势，但是还不值得对新代码进行投入。
Most PHP pages are fast enough - Better performance would be an advantage, but not enough of one to merit investment in new code.
因此，我们通常需要保持很少数量的线程，但足够大的线程池可以满足服务器的性能和容量需求。
So we normally want to keep the number of threads small, though large enough to meet the performance and capacity requirements of the server.
如果后端资源没有提供足够级别的性能，那么访问后端资源的应用程序也不在最佳的级别运行。
If the backend resource is not providing adequate levels of performance, then neither is the application accessing the backend resource performing at optimum levels.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
虽然对于少量几何图形和少数几个表来说这样做已经足够了，但是对于较大的表，这样很快就会导致性能问题。
While this may be sufficient for small amounts of geometries and just a few tables, it quickly leads to performance problems with large tables.
当然，如果您在真实的环境中工作了足够长的时间，那么，您可能已经为了追求性能而牺牲过规范化了。
Of course, if you have worked long enough in the real world, you probably have sacrificed normalization on the altar of performance once or twice already.
我们的目标是向您介绍足够多的方法，以便您能够以及时、经济合算的方式解决性能问题。
Our goal is to show you enough approaches so that you can resolve performance issues in a timely, cost-efficient manner.
我们可以快速地构建解决方案，我们拥有足够的SQL访问权可在需要时改进系统性能。
We can build our solutions quickly, and we have enough access to SQL to improve performance when needed.
而且，WCF提供了足够的灵活性以调整性能来符合你的需求。
Again, WCF gives you the flexibility to tune performance to exactly meet your needs.
如果应用程序负载不足—即它没有足够的工作可做—，则GC的速率不可作为良好的性能指示器，因为如果没有工作可做，速率将会下降。
If an application is under-loaded - that is, if it doesn't have enough work to do - the rate of GC is not a great performance indicator because the rate will drop if no work is coming in.
如果您没有提前设置，那么您很难定义被测试的应用程序的性能是否是足够的好。
If not set ahead of time, it is difficult to define whether the performance of the application being tested is adequate or not.
这个参数的默认值是10，如果你有足够的内存，那么将这个值尽量设的比较大一些将会显著的提高索引性能。
The default value of this parameter is 10. If you have enough ram, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
银行可能会确定即使存在小小的瓶颈，在性能方面也足足够用。
The bank may decide that performance is adequate even with the small bottleneck.
这将增加你移植的应用性能是足够好的以避免在项目后期返工的可能性。
This will increase the likelihood that your ported application's performance will be good enough to avoid rework late in the project.
这将增加你移植的应用性能是足够好的以避免在项目后期返工的可能性。
This will increase the likelihood that your ported application's performance will be good enough to avoid rework late in the project.
应用推荐