这些用户有足够的信心来接受这个新系统吗？
Is there sufficient confidence that the users will accept the new system?
那时，我们有足够的信心赢得比赛。
现在，人们对买车和夜间外出都有足够的信心了。
People now feel confident enough to buy cars and go out after dark.
如果没有足够的信心，也不会失去什么。
我们应该有足够的信心来接受这项工作。
因此，要有足够的信心，做出困难的选择。
Therefore, have the confidence needed to make difficult choices.
第一是要对COP15抱有足够的信心。
我对自己有足够的信心。
无论你看上去怎么样，你必须确保你有足够的信心。
Whatever look you go with, you have to make sure you're confident rocking it.
没有回归测试，现有和潜在的消费者对资产就没有足够的信心。
Without regression tests, current and potential consumers will not have adequate confidence in the asset.
很少有人有足够的信心孤身一人置身于喧嚣的金融市场上。
Few people feel confident enough to throw themselves into the hurly-burly of financial markets on their own.
而且他们都非常害羞，没有足够的信心通过英语来表达自己的观点。
They were very shy and did not have enough confidence to express their view by English.
现在，球队又有足够的信心面对国内联赛的对手了，继续相信胜利。
Now the team have the right confidence to face the national league again, and keep believing in the victory.
他们应该逐步增加难度的姿势，直到他们有足够的信心去更复杂的演习。
They should gradually increase the difficulty of the postures until they are confident enough to go to more complex exercises.
直到4月9日，州长才有足够的信心呼吁之前疏散的孕妇和学龄前儿童返回该地区。
It was not until April 9 that the Governor felt confident enough to call back any pregnant women and pre-school children who had evacuated the area.
我觉得生活是充满希望，是丰富多彩的，我有足够的信心去实现我的梦想。
I feel life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize my dream.
但是，如果有人递给你一件非常酷的产品并要去你代言，你对这产品有足够的信心吗？
Yet… what if someone handed you a cool new product and wanted you to endorse it… would you have enough faith to do it?
他们必须有足够的信心，相信他们什么时候找到了科学真理，而在错误的时候谦虚地承认。
They must be confident enough to know when they've found a scientific truth, but humble enough to admit when they are wrong.
接近三分之二的受访者对他们的子女能否正确处理好突然降临的遗产缺乏足够的信心。
Nearly two-thirds of survey respondents lacked strong confidence that their kids could handle any inheritance that may come their way.
我只需要应对时不时而来的冲动，但这种冲动会很微弱，所以我有足够的信心克服它。
I just had to deal with an occasional strong urge, but the rest of the urges were light, and I felt confident I could make it through anything.
你所需要的是十分丰富的想象力，以及正确的态度那么你才能有足够的信心为你的男人起舞。
All you need is a very rich imagination and the right attitude so you can confidently dance for your man.
美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，他们对金融体系的“健康和应变”应有足够的信心。
The US Treasury secretary, Henry Paulson, assured the public they could remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.
相信自己。对自己的能力充满信心！对自己的能力没有足够的信心，你就不可能成功或快乐！
Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without reasonable confidence in your own powers, you cannot be successful or happy.
那便是它的资本状况务必尚需雄厚：至少有能力维持放贷、缓解冲击及有足够的信心无需国家担保获得借款。
Its capital position must remain strong: capable of at least maintaining its lending book, absorbing shocks, and commanding enough confidence to allow borrowing without state guarantees.
那便是它的资本状况务必尚需雄厚：至少有能力维持放贷、缓解冲击及有足够的信心无需国家担保获得借款。
Its capital position must remain strong: capable of at least maintaining its lending book, absorbing shocks, and commanding enough confidence to allow borrowing without state guarantees.
应用推荐