不吃不能允许你有足够地充满能量的肌肉锻炼。
Skipping meals doesn't allow you to train with adequately fueled muscles.
自己们有足够地金钱去支配自己们地感情。
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
There is not enough donor or “socially responsible” money in the world to meet the demand.
在长跑或者比赛中不能足够地替换电解质的跑步者可能会冒水份过多的危险。
Runners who don't sufficiently replace electrolytes during long runs or RACES can risk over-hydration.
总而言之，下一代批处理系统必须足够地灵活，以满足各种规模客户的需求。
To summarize, next generation batch processing systems must be agile enough to meet requirements from customers of all shapes and sizes.
也许他们认为如果你感到足够地愧疚，他们将能够改变你的想法。
Maybe they think that they will be able to change your mind if you feel guilty enough.
社会各个阶层的人们都能足够地问题，的城市生活将会变得更美好。
If people from all walks of life pay enough attention to this problem, our life in the city will certainly be more enjoyable.
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
There is not enough donor or "socially responsible" money in the world to meet the demand.
肇事者必须被找到，逮捕，并被足够地惩罚，为孩子的死亡也为没有及时停下。
The culprits must be tracked down, arrested, prosecuted and adequately punished for the death of the child and for failing to stop.
然而，在许多情况下，这是因为那些使用者没有得到足够的训练，或没有完全足够地使用它。
However, in many cases, this is because those using it have not been adequately trained or are not using it regularly enough.
而基于CDS价格的管理条例将导致在此次危机中的干涉会更早，虽然有可能并不会足够地早。
A rule based on CDS prices would have forced earlier interventions in this crisis—though perhaps not early enough.
因此，这就要求那些负责训练的人员担负起责任，时时给予足够地提醒，以防出现事故。
In consequence, there rests on those in charge of the training a special responsibility to ensure that adequate and continuous precautions are taken to prevent accidents.
部份地化妆水足够地在这个系统上和实际上减少了剥落趋向的软化处理造成全部的节省费用。
Partially softening the makeup water reduced the scaling tendency adequately on this system and actually resulted in overall cost savings.
我们都能足够地知道某件事情，但除非我们实际上做了这件事，否则我们永远不能够真正地了解它。
We can all know about something enough, but until we actually do it, we can never truly know it.
在盒子的外面思想，现在对某些人来说，事件会进行得很快和很激烈——而对其他的人，并没有足够地快。
Think outside the boX. Events will move fast and furious now for some - while for others, not fast enough.
料仓的底面应该是混凝土或者其它批准的材料，具有足够的斜度，以保证骨料在用于浇筑之前能足够地排水。
The floors of the bins shall be of concrete or other approved material having sufficient slope to ensure adequate drainage of aggregates before being used for concreting.
近年来，国内各院校及培训机构，在进步人才培育方面获得啦显著地成果，但在礼节教育方面却遍及没惹起足够地注重。
In recent years, domestic institutions and training organizations, to improve personnel training has made notable achievements, but in etiquette education are generally not caused enough attention.
对那些充满敌意的灵魂来说，即使没有更多他这样的人，布鲁姆也足够地自然不做作了。但是，把阅读当作一种自卖自夸的观念是很肤浅的。
There are those malicious souls for whom Bloom is quite enough himself without there being even more of him, but the notion of reading as a kind of self-entrepreneurship is plain enough.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
Ouchidas是室内空气污染的受害者，室内空气污染之所以没有得到足够重视，部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
应用推荐