所以存在着一个翻译问题,这本身就是一个很有哲学趣味。
So there is a translation problem which is in itself philosophically very interesting.
据称，摆脱所有疾病后，人类的寿命在现有80岁的基础上仅可延长15到20年。因此，如何看待衰老问题饶有趣味。
It has been claimed that getting rid of all diseases would increase lifespans by adding only some 15 to 20 years to the current 80; so there is much interest in treating ageing itself.
事实证明，人们都喜欢趣味横生的故事，哪怕仅仅是有关清洁砧板的问题。
Just shows that even if it's just about cleaning the cutting board, everyone likes a good tale.
我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是生老常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
特制的精美灯具由钢管从上方吊起，既满足商场规定解决了灯光设计问题，又别有一番意境和趣味。
Exquisite special lamps and lanterns from above by steel tube sling, satisfy market rules can solve the problem of lighting design, and don't have some kind of artistic conception and taste.
教师教学时应针对不同的问题采用不同的教学方法，使数学教学形象化、趣味化，这样将会收到良好的教学效果。
Teachers should take different measures according to different questions, make the teaching vivid and interesting and will achieve good teaching result.
中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
但如果你能提出合适的问题，或者施以正确的方法，趣味自会涌现。
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.
专案的评分会根据工作的总质量来评定。工作质量主要看在口头演讲和书面备忘录中所选问题的趣味性和相关性如何？
Grading will be based on the overall quality of the work, both in oral presentations and in the written report - how interesting and relevant is the problem chosen?
如何在注重追求活动趣味性同时让活动的有效性更上一层楼则是我们不断思考的问题。
It how is pay attention to pursue movable interest to let in the meantime the usefulness more previous floor of activity then us continuously the problem of thinking.
以趣味数学、数学游戏、图形问题、实际中的数学问题等为内容，通过游戏型、操作型、实践型等课型来开展。
Based on the contents of funny math, math games, figure problems and practical math problems, the class is developed in types of games, operation and practice.
在美学史上，第一个从理论上明确提出“趣味”问题的是18世纪英国经验主义美学家休谟。
In the history of aesthetics, David Hume, a 18th century British empirical aesthetician, was the first person explicitly stated the idea of "taste".
且客观的人并没有足够丰富的内心资源来产生属于自己命运的那些饶有趣味的问题。
Active and objective men do not have enough inner resources to make an interesting problem of their own destiny.
在体育教学实践中，应注意不同体育运动项目的迁移现象，关注体育教学内容设计的趣味性等问题。
In practice, physical education teachers should pay attention to the phenomenon of migration of different sports events, concern about the interesting of physical education content.
在现阶段，要正确处理好笔墨与造型的关系问题，使其保持住自身的笔墨趣味的同时又不会失掉造型的准确性。
Nowadays, we need to deal with the relation of washing and sculpt, makes it keep washing gusto of itself, at the same time, as well as not taking leave of veracity of sculpt.
在现阶段，要正确处理好笔墨与造型的关系问题，使其保持住自身的笔墨趣味的同时又不会失掉造型的准确性。
Nowadays, we need to deal with the relation of washing and sculpt, makes it keep washing gusto of itself, at the same time, as well as not taking leave of veracity of sculpt.
应用推荐