-
你认为去趟罗马这个主意如何？
How does the idea of a trip to Rome grab you?
《牛津词典》
-
下一趟去巴尔的摩的列车十点钟开。
The next train to Baltimore is at ten.
《牛津词典》
-
那事故害得我去看了一趟医生。
The accident cost me a visit to the doctor.
《牛津词典》
-
你可以乘船沿海岸旅游一趟。
You can take a boat trip along the coast.
《牛津词典》
-
你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
《牛津词典》
-
我们要去一趟蒙大拿州。
We're taking a trip to Montana.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
《牛津词典》
-
跑这一趟不值。
The trip is not worthwhile.
《新英汉大辞典》
-
我们对本趟列车的晚点表示歉意。
We apologize for the late arrival of this train.
《牛津词典》
-
到牛津的汽车每半个小时发一趟。
Buses to Oxford run every half-hour.
《牛津词典》
-
我们来得及赶上六点钟的那趟火车吗？
Will we be in time for the six o'clock train?
《牛津词典》
-
我们常想亲自到那里去一趟。
We've often thought of going there ourselves.
《牛津词典》
-
我们白跑了一趟，他们不在。
We had a wasted trip—they weren't in.
《牛津词典》
-
也许我会顺便去趟那家医院。
Perhaps I'll stop by the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我回家时顺便要去药店一趟。
I'll call in at the chemist's on my way home.
《牛津词典》
-
我希望他以自由泳游50趟。
I expected him to do 50 lengths of the crawl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。
You'll have to hurry if you want to catch that train.
《牛津词典》
-
如果我没记错的话，六点钟有一趟火车。
If I remember rightly , there's a train at six o'clock.
《牛津词典》
-
中午有一趟相衔接的航班。
There's a connecting flight at noon.
《牛津词典》
-
我那趟航班晚点了一小时。
My flight was an hour late.
《牛津词典》
-
织一趟平针，织一趟反针。
Knit one row, purl one row.
《牛津词典》
-
昨天骑了那趟自行车，我觉得浑身酸痛。
I'm really stiff after that bike ride yesterday.
《牛津词典》
-
这两个女孩挽着胳膊，一起趟过了泥浆。
The two girls joined arms and sloshed through the mud together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。
If you miss that train then you'll have to get a taxi.
《牛津词典》
-
回家时我要去趟报刊店。
I'll go to the newsagent's on my way home.
《牛津词典》
-
抱歉让你白跑了一趟。
I'm sorry you had a wasted journey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们乘船兜了一趟风。
We went for a sail.
《牛津词典》
-
我到邮局去了一趟。
I went round to the post office.
《牛津词典》
-
我得去趟卫生间。
I've got to go to the john.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得去趟卫生间。
I've got to go to the john.
《柯林斯英汉双解大词典》