当前，国际形势总体趋向缓和。
The present international situation is, on the whole, moving towards relaxation.
冷战结束以来，世界形势总体趋向缓和。
Since the end of the Cold War, the world situation has, generally speaking, moved towards relaxation.
当前，国际安全形势总体上继续趋向缓和。
In general, the present international security situation has continued to tend toward relaxation.
国际形势总体趋向缓和，但不稳定因素继续存在。
While the international situation is moving towards detente in general, unstable factors still exist.
人类社会大踏步地前进。国际局势总体上继续趋向缓和。
The human society is stepping forward in giant strides and the international situation is being further relaxed in general.
因此，提高利率时，通货膨胀会趋向缓和，增长也是如此。
Thus, when you increase interest rates inflation tend to come down, along with growth.
证明桃仁生用作用最强，桃仁皮也有很好的活血抗炎之效。经（火单）、炒、蒸等炮制后其作用趋向缓和。
The results showed that the pharmacological action of unprocessed Semen Persicae and its cover were stronger than other processed samples.
证明桃仁生用作用最强，桃仁皮也有很好的活血抗炎之效。经（火单）、炒、蒸等炮制后其作用趋向缓和。
The results showed that the pharmacological action of unprocessed Semen Persicae and its cover were stronger than other processed samples.
应用推荐