专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
你看到什么技术推动这些趋势呢？
这些趋势正再次形成技术方面的需要、组织IT员工的方法、我们需要使用的工具种类以及我们如何理解业务模型和实践。
These trends are reshaping the need for technology, the way we organize our IT staff, the kinds of tools we need to use, and how we understand our business models and practices.
你也许认为CES是一个合适的指标，用来表明电子产品的主要技术趋势。
You’d think CES would be a good indicator of the major technology trends in electronics.
当组织将现有的软件迁移到一项新技术时，这种趋势也很常见。
This tendency is also common when organizations migrate an existing application to a new technology.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
需要学习常用话题的人们，可以根据一个新的行业规则，新的进程模式，或者新的技术趋势形成一个组。
People who need to learn about a common topic; could be formed around a new industry regulation, a new process model, or a new technology trend.
商业智能(BI)是指用于报表和分析数据的技术，包括识别趋势和模式，以便制定更好的商业战略决策。
Business intelligence (BI) refers to technologies that are used for reporting and analyzing data, including recognizing trends and patterns, to make better strategic business decisions.
半导技术还在革新，但速度更缓了，生产率的趋势很快就可以反映出来。
The technology is still improving but at a slower pace, and productivity trends will soon reflect that.
在制定决策时，技术针对所需解决方案的适宜性应该要比市场趋势得到的关注程度要多得多。
The suitability of any technology for the demanded solution should be given much more weight while making the decision rather than the market trends.
但是，最近的技术趋势使新的市场营销变为可能，忽视掉他们是你的损失。
However, recent technology trends enable a brave new world of marketing. Ignore them at your peril.
当今的趋势和技术正在改变大量开发人员从事应用程序开发的方式。
The trends and technologies available today are changing the way many developers are approaching application development.
这意味着你要实时跟踪计算机、编程技术、编程语言上的最新趋势，接受变化。
This means keeping up-to-date with the latest trends in computing, programming techniques, and languages, and adapting to change.
无论您是否寻找教程，信息的最新趋势和网络技术，或者可参与的设计社区。请查看以下网站。
Whether you're seeking tutorials, information on the latest trends and web technologies, or a design community that you can participate in, these are the websites to check out.
在2010年进行的一项IBM调查发现，到2015年，有两个主要的技术趋势。
An IBM survey conducted in 2010 revealed two main technology trends by 2015.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
有害趋势暗示潜在的技术，成本、以及进度基线的问题。
Adverse trends could indicate potential technical, cost, and schedule baseline issues.
在1961年的著作中他还谈及了一种趋势：将良好品德、技术与刚正、智慧混为一谈。
There was the tendency, he wrote in 1961, to confuse good manners and good tailoring with integrity and intelligence.
在1961年的著作中他还谈及了一种趋势：将良好品德、技术与刚正、智慧混为一谈。
There was the tendency, he wrote in 1961, to confuse good manners and good tailoring with integrity and intelligence.
部分技术趋势已经出现了相当一段时间了；然而，它们仍旧引起我们的信息安全方面的朋友极大的忧虑。
Some of these trends are quite longstanding; however, they still cause a great deal of concern among our friends in infosec.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
See the LITA Blogfor video and audio of the session as well as the collection of tweetsand comments for a summary of the community discussion about these toptech trends.
我想要强调的是，物联网、大数据集以及实时技术等趋势将在很多方面深远地影响人类活动。
The point is, trends like the Internet of Things, big data and real-time data are poised to impact the human experience in many different ways.
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
从技术观点看，如果美元在未来几天内突破之前的范围，将进入较长时期的上涨趋势。
From a technical standpoint, the currency certainly appears ready to enter a longer-term uptrend if it can manage to break out of its range in the coming days.
在一个简短的演讲中，米克尔指出“新兴的市场将代表技术领域的下一个趋势”。
Finally, in a very rapid fire presentation, Meeker said that emerging markets are "pacing the next wave of technology adoption".
但有时新技术由正在涌现的一般it趋势触发，例如。
But sometimes new technology is triggered by emerging IT trends in general. For example.
但有时新技术由正在涌现的一般it趋势触发，例如。
But sometimes new technology is triggered by emerging IT trends in general. For example.
应用推荐