趋势系统是最流行的系统类型。
记住，趋势系统在横盘振荡的市场或无趋势的市场是很容易亏钱的。
Keep in mind that trending systems tend to lose money in choppy, or directionless phases of the market.
欧洲交通系统的发展趋势和前景如何？
What have been the trends and what are the prospects for European transport systems?
安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
The development of an early-warning system has reversed that trend.
本系列文章的第一部分虽然详细说明了一些命令，但第二部分将更集中于实际CPU系统监视的细节，以及分析趋势和结果。
Though the first part of the series goes through some commands, the second installment focuses much more on the detail of actual CPU systems monitoring, along with analyzing trends and results.
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
你们将审议关于加强卫生系统的报告，其中介绍了当前的趋势、挑战以及由世卫 组织在国家级并尤其在政策级提供支持的需求。
You will consider reports on health system strengthening, where trends, challenges, and the need for WHO support at the country level, and especially at the policy level, are described.
这可能听起来像是科幻小说，但那是因为我们并没有广泛了解这一被称作“智能系统”技术的发展趋势。
If this sounds like science fiction, it is because "smart systems", as the trend has come to be called, are still not widely understood.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
近几年，尤其是随着服务器和数据中心整合的出现，已经出现了从分布式系统向数据中心转移的趋势。
There has been a trend in recent years away from distributed systems and toward the datacenter, particular with the rise of servers and datacenter consolidation.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
该最新的订单表明，国防部在战斗设置中订购和使用无人系统成为最近的趋势。
This latest order adds to a recent trend of the Defense Department ordering and using the unmanned systems in battle Settings.
在软件领域，其趋势就是面向全球化，特别是对于电子商务系统更是如此。
In the software world, the trend is toward globalization, especially for e-business systems.
他尽量预见到短期的(几年内)和长期的(2008- 2010)系统安全的趋势。
It attempts to forecast both short-term (within a few years) and long-term (2008-2010) trends that will affect system security.
另一个趋势是集成旧系统。
以下的应用程序将让你了解更详细的系统诊断信息，看到系统速度变慢与进程占用的趋势。
The following apps will give you much more detailed info for diagnosing system slowdowns and process load trends.
走向更封闭的系统的趋势已经无法避免.
此外，性能数据仓储以及内置报告还展示了内存使用情况以及存储增长趋势，来保证系统与业务增长的同步。
Plus, the performance warehouse and built-in reporting show memory usage and storage growth trends to help keep pace with business growth.
然而，最近银行资产向母国回流的趋势正在朝低效、僵化的跨国银行系统越滑越深，这一风险是实实在在的，而且在不断加大。
But the risk that the recent homeward flow of bank assets will ossify into a less efficient, less flexible cross-border banking system is real and growing.
智能交通系统是21世纪道路交通管理的发展趋势。
Intelligent Transportation System is a developing trendence of Transportation Management in the 21st century.
金融系统将会可能以廉价策略来维持运作：全球经济有很强回升趋势。
The financial system will probably survive this sell-off: the global economy looks resilient enough.
尽管本系列的第 1部分已经详细说明了一些命令，但第 2 部分将更集中于实际CPU系统监视的细节，以及趋势分析和结果。
Though the first part of the series goes through some commands, the second installment focuses much more on the detail of actual CPU systems monitoring and analyzing trends and results.
系统硬件和软件组件之间不断增加的集成趋势所带来的关注远超过那些传统在系统开发上的。
The trend toward increased integration among system hardware and software components introduces concerns beyond those traditionally addressed in systems development. In particular.
信息系统也使得Li&Fung能够通过横向观察其运作来识别出趋势。
The information system also allows Li & Fung to look across its operations to identify trends.
The Hechinger Report：那么您如何看待现在美国聘请毫无教育经验的人来管理大型城市学校系统的趋势呢？
The Hechinger Report: So what do you make of the recent trend in the United States of hiring non-educators to run large urban school systems?
Windows应用程序中一个不断增长的趋势就是把功能添加到系统托盘图标上。
A growing trend in Windows applications is to add a large amount of functionality to system-tray ICONS.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
应用推荐