有些工具更适合于进行长期的趋势研究和分析。
第五章，我国零售业的发展趋势研究。
从设计发展趋势研究设计。
市场趋势研究为产品设计提供方向和可能性。
Trend research designed to provide direction and possibilities.
进行社交媒体趋势研究和设计社交媒体平台贴文；
To conduct research on the trend of social media and to design posts on social media platforms.
在过去的一年里，环境署将许多模拟气候趋势研究中心的预测结果集合在一起。
Over the past year, Unep has pulled together projections from a number of research centres that model climate trends.
这种实用工具允许捕捉数据进行历史趋势研究和分析，通常在cron中没有开启它。
Usually turned off in cron, this utility allows you to capture data for historic trending and analysis.
其中的大多数工具都允许快速地进行故障排除，并捕捉用于历史趋势研究和分析的数据。
Most of these tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
将最小二乘支持向量机(LS - SVM)应用于飞机襟翼状态趋势研究。
Least square support vector machine (LS-SVM) is used to predict the trend of the aircraft flap system.
这些工具都允许您快速地进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and capture data for historical trending and analysis.
尽管nmon提供类似于topas 的前端，但是它更适合于长期趋势研究和分析。
While nmon provides a front-end similar to topas, it is much more useful in terms of long-term trending and analyses.
这些工具能使您快速对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools enable you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
本文将改进的灰色GM(1,1)模型用于某油田年综合含水率的近期发展趋势研究。
This paper applies the improved grey GM (1, 1) model to the research of the present development trend of an oil field's general water percentage.
其中的大多数工具都允许您快速地进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
Most of these tools allow you to both quickly troubleshoot a performance problem and capture data for historical trending and analysis.
这些工具允许您快速地对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools enable you to quickly troubleshoot a performance problem and to capture data for historical trending and analysis.
nmon提供了类似于topas 的前端，但是 nmon 更适合于长期趋势研究和分析。
While nmon provides a front-end similar to topas, nmon is more useful in terms of long-term trending and analyses.
其中的大多数工具都允许您快速地对性能问题进行故障排除，但是它们并不适合用于进行历史趋势研究和分析。
Most of these tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem, but they are not really geared for historical trending and analysis.
其中一些工具允许您快速地对一个性能问题进行故障排除，而其他一些工具则允许您为进行历史趋势研究和分析捕获相关的数据。
Some of the tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and others capture data for historical trending and analysis.
一定时期内多起火灾的发生往往能够表现出非常明显、严格的概率规律性，这正是对火灾趋势研究的理论基础和依据。
The occurrence of the fire more than a period of time is often able to demonstrate very clear and strict laws of probability, this is the basis and foundation of the theory of the trend of fire.
sar不同于 iostat 的地方在于，它能够通过它的系统活动数据收集 (sadc)实用工具，捕获数据以便进行长期的分析和趋势研究。
Where sar is different than iostat is that it has the ability to capture data for long-term analysis and trending through its system activity data collector (sadc) utility.
我很喜欢netpmon，因为它能够为您提供网络活动的详细概述，还可以捕获进行趋势研究和分析的相关数据(尽管从这个角度来说，它没有nmon那么有价值)。
I like netpmon, because it really gives you a detailed overview of network activity and also captures data for trending and analysis (though it is not as useful as nmon for this purpose).
据该报告主要作者、全球新趋势研究团队负责人曼苏尔·戴拉米（MansoorDailami）表示，中国日益增强的经济优势将促使人民币在国际上发挥更大的作用。
According to Mansoor Dailami, manager of the Emerging Global Trends team and lead author of the report, China’s increasing economic dominance will lead to a more international role for its currency.
2006年的国际阅读素养进展研究中南非(在40个国家中)也名列倒数，这和南非2003年在国际数学和科学趋势研究(TIMSS)中(48个国家中)排名情况相同。
In the 2006 Progress in International Reading and Literacy Study it also came bottom (out of 40 countries), as it did in the 2003 Trends in International Maths and Science Study (out of 48 countries).
这份将于周五发布的报告分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。
The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.
美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势，以预测美国农场的发展状况。
Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示，这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
多年来，我一直在研究全球农业、人口、环境和经济趋势及其相互作用。
For many years I have studied global agricultural, population, environmental and economic trends and their interactions.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
应用推荐