三项重要的趋势改变了上述的现状，也解释了这周的交易狂潮。
Three important trends have changed that picture, and help explain this week's frenzy of deals.
世行碳市场现状及趋势报告指出，碳市场交易额实现翻番，达到1260亿美元。
The World Bank’s State and Trends of the Carbon Market Report 2009 reveals the market doubled to $126 billion.
这次的特别报道考虑到所有的未来趋势，以整个行业的现状以及新出现得商业模式作为开头。
This special report will consider all these trends in turn, starting with a look at the state of the industry and the new business models that are emerging.
这一现状加强了公司合并的趋势，换句话说：并购会越来越多。
That strengthens the case for consolidation. In other words, expect more deals.
目的：总结和分析软骨组织工程支架材料的研究进展、现状及其发展趋势。
OBJECTIVE: To summarize and analyze progress and current status of cartilage tissue engineering scaffolds and its developing trend.
在森林经营过程中，及时掌握森林资源的现状，预测其发展趋势对森林资源的宏观经营决策和管理十分重要。
During the course of forest management, it is important to grasp the status in quoin time and predict the development trend of forest resources for macro-management decision.
此外，对含间隙机构及混沌振动的研究现状与发展趋势也进行了一些有益的探讨。
Furthermore, the status in present and development trend of dynamical research of mechanism with clearance and chaotic vibration are discussed.
本文简要介绍了支持精准农业系统的主要关键技术、研究应用现状和发展趋势。
The primary supporting techniques, present research and application situation and developing tendency of precision farming are briefly introduced in the paper.
国际信息权力现状依然呈现着两极分化的趋势。
The status of international information power is still present with polarization trend.
概述了自动化热切割技术及其在国内的应用现状，并揭示了未来先进切割技术的发展趋势。
This article summarizes the automatic thermal cutting technology and the actuality of application in China, shows the development trend of the future modern cutting technology.
并分析了各种红外有源干扰技术的工作原理，以及其现状和发展趋势。
It describes the principle and the present state and the tendency of IR active jamming technology.
这两种趋势的叠加就形成今天的中国现状。
The combination of these two trends brings today's status of China.
介绍了国外汽车功能涂料的现状和发展趋势。
Current situation and development trend of overseas functional coatings for automobiles are presented.
论文综述了其社会经济效益、实现原理、关键技术、组成、现状与发展趋势。
In this paper its society benefit, economy benefit, principle, key technology, system constitution, current status and development trend are surveyed.
本文首先介绍了智能断路器的特点、现状和发展趋势等。
This paper first introduced the characteristics of intelligent devices, such as the status quo and development trend.
然后分节叙述了各个重点工艺技术的发展趋势与现状。
Einally, the developing trend and status quo of critical technologies are described.
这两种趋势的叠加就形成今天的中国现状。
The combination of these two trends constitutes the present state of China.
本文叙述了国内外小型电池生产、技术的现状和发展趋势。
The status and progress of small batteries production and technology at home and abroad are described.
方法从病案规范化、标准化、法制化、社会化诸方面分析病案管理的发展趋势，以及我国病案管理的现状。
Methods The actuality, future and needs of medical record management in China were analyzed in many aspects such as normalization, standardization, legalization and socialization.
从信息加工心理学的视角探讨了智能时代产品设计的现状和未来的发展趋势。
It explored the present situation of the intelligent products and its development in the future from the perspective of information processing psychology.
本文介绍国内外该项工作的技术现状及发展趋势，提出我们面临的一系列研究课题。
In this paper, the current situation and the development trend of this work at home and abroad are stated and a series of subjects we face are presented al so.
文中从单体斜坡系统和区域斜坡系统两个方面，论述了斜坡系统可靠性分析的研究现状和发展趋势。
In this paper, the present research and trends of research on slope system reliability are expounded within a single slope and regional slope system.
目的是为了解黄冈市美容行业现状及发展趋势。
The purpose is to understand the present status and developing trends of the beauty industry in Huanggang.
第一部分为当前技术交易市场的现状、特点与发展趋势。
First part is the current situation, characteristic and development trend of the present technology trade market.
评估产品质量并向管理层汇报现状及趋势。
Appraise effectiveness of the product quality through report results and trends to management.
我国商业银行资本充足率的现状和发展趋势预示着次级债的发行将呈上升趋势。
The current situation and trend of commercial Banks' Capital Adequacy Ratio level indicate that SND issue work will increase.
我国商业银行资本充足率的现状和发展趋势预示着次级债的发行将呈上升趋势。
The current situation and trend of commercial Banks' Capital Adequacy Ratio level indicate that SND issue work will increase.
应用推荐