紧随2010年网页设计趋势之一的：单页布局，我挑选了一些确实很酷的例子，以给大家提供些灵感。
Following one of the Web Design Trends for 2010 - one Page Layouts, I made this selection of some really cool examples to inspire you.
ZapThink 2020的灵感来自于这样的现实：尽管影响当今企业IT的趋势非常之多，但是人们往往孤立地看待它们。
The inspiration for ZapThink 2020 was the fact that there are many trends impacting enterprise IT today, but in general people consider them in isolation.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
在过去的几年，时尚博主已经成为了引领潮流趋势的新浪潮，给设计师、造型师、编辑和普通的人们带来灵感。
Over the past couple of years, fashion bloggers have become the newest wave of trendsetters, inspiring designers, stylists, editors, and everyday people.
显而易见，时尚与广告包含流行文化与当代美感趋势，这样的设计作品，你的灵感与资源是什么？
It is obvious that fashion and advertising which include popular culture, modern art and aesthetic sense. For this sort of designs, what source could be your necessity?
激进中立派趋势有所加强：开始考虑到中性风格和激进中立派风格设计理念，探索这一设计灵感对于品牌的意义以及它自我展现的方式。
Radical Neutrality as a wider trend: Start considering ideas of gender neutrality and radical neutrality as a wider trend. Assess what it might mean for your brand and the way it expresses itself.
从流行色、流行规律、影响流行的因素、信息元素、到主题灵感来源等方面，分析面料潮流趋势及国内面料设计和技术的现状。
From the trendy colors, trend's rule& elements, information and story inspirations to analyse the fabric trend and the design or technology of fabric.
群智也是一种新趋势，如果处理得当，将极大地启发设计师的灵感。
Crowd sourcing is a new trend, which, if it's done right, can be very inspiring to designers.
群智也是一种新趋势，如果处理得当，将极大地启发设计师的灵感。
Crowd sourcing is a new trend, which, if it's done right, can be very inspiring to designers.
应用推荐