当心灵趋于平静时，精神便得永恒！
暴风雨之后，一切趋于平静。
⊙、当心灵趋于平静时，精神便得永恒！
街道已趋于平静，很难再看到成具的尸体、闻到难闻的恶臭。
The streets seem calm, and are now largely free of corpses and their stench.
后期的志贺直哉将目光转向淡泊恬适的东方美术，其焦躁不安的心情趋于平静。
The latter works of Siga Naoya turns to the Oriental art that calls for an easy and free life, and his restless mood calms down.
NREM睡眠状态是指身体在床上翻来覆去，但大脑趋于平静，意味着没有在做梦。
NREM sleep is when you tend to toss and turn in bed. Your brain quiets down, which means that you aren't dreaming.
但很多时候，当初的喝彩趋于平静时，我们失去了热情并感觉自己什么也不想干了。
A lot of time once the initial rah-rah subsides we lose steam and really don't feel like doing it any more.
我知道演奏即将结束，夜已渐渐趋于平静，新的一天即将开始，心的牵挂又一次涌上心头。
I know the play draws to a close, the night was gradually calmed down, a new day about to begin, the heart of worried about my heart again.
这一切让引发“战争”的郑妈妈后悔莫及，她又做起了“消防员”，穿梭于三个家庭中百般劝解，一场场战争才趋于平静。
All this makes led "war" Zheng mother and she started too late for regrets, "fireman", the shuttle in three families in a variety of persuasion, a war to peace.
一些人对此表现出的兴奋与另外一些人的愤慨都将趋于平静，这样的结果或许没有太多的戏剧性，不像许多国外专家所预期的那样。
But as the euphoria of some and anger of others both subside, these may turn out to be less dramatic than many foreign pundits suggest.
这股激动的风险情绪已经趋于平静，过于乐观的投资者此刻都面临着一个严峻的现实，就是在追求市场的复苏的过程中我们还需要走过一个漫长的旅程。
The Euphoria has since calmed, and overly bullish Investors are confronted with a harsh reality, which is we have a long journey in pursuit of a market recovery.
当我们平静和放松时，植物神经系统趋于活跃。
当我们平静和放松时，植物神经系统趋于活跃。
应用推荐