他们的意见趋于一致。
它使股东们的行动趋于一致，增加了股价波动。
It makes shareholders more geared, raising share-price volatility.
再结晶织构的强度趋于一致。
他们的观点开始趋于一致。
我们原来相互对立的观点开始趋于一致。
在上图中，成本曲线就会与价值曲线趋于一致。
In the graph above, the cost curve would be flipped and aligned with the value curve.
当抽头数目足够大时，两种滤波器性能趋于一致。
And with a big enough one, two filters 'performance will reach unanimity.
另外，金属离子对这两种酶活性的影响也趋于一致。
Moreover, the effects of metal ions on the two enzymatic activities were also similar.
结论产科护士与非产科护士比较，心理健康水平趋于一致。
Conclusion There was no significant difference int he mental health level between obstetric nurses and the non-obstetric nurses.
由此，合资双方的利益趋于一致，或者至少不会是相互冲突的。
The two sides’ interests turn out to be aligned, or at least not in conflict.
于是，国内和现场的人对主要问题的看法便逐渐趋于一致了。
Thus on the main issue our minds at home and on the spot were moving forward in harmony.
实验结果表明：接头的微观组织和化学成分与母材趋于一致；
The results show that the microstructure and composition of the bonded zone are similar to those of the substrate.
美国和欧洲的商业周期趋于一致，而中国和印度的商业周期也趋于一致。
The business cycles of America and Europe converged. The business cycles of India and China converged.
随着时间的延长，试样的除湿率趋于一致并且受其他因素的影响较小。
With increasing irradiation time, the dewatering efficiency of sample with different factors tends to be same.
尽管水体初始酸度差别很大，但土-水体系在淹水后酸度迅速趋于一致。
Though water body initial acidity differed significantly, soil-water system acidity reached unanimity rapidly after flooding water.
实验发现床料的作用使得不同垃圾流化特性趋于一致，保持在密相区运动；
The results show that the bed materials cause consistent fluidization of various kinds of wastes moving up and down inside the dense zone of the fluidized bed.
不过随着操作系统和硬件设备的竞争渐趋激烈，平板电脑的形式也会趋于一致。
Yet the more competition there is among operating systems and devices, the more common tablets are likely to become.
在共焦椭圆情况下，当频率较低时，本文结果与准TEM波分析结果趋于一致。
The results of this method are in agreement with those calculated in quasi-TEM case in low frequency for confocal ellipses.
此次住房公积金贷款新政，与之前的之前出台的商业贷款政策趋于一致。（?）
The new mortgage terms bring the public housing fund in line with earlier policies on similar commercial loans, analysts said.
EVA考虑权益资本成本，从经济角度定义利润，使经营者和股东利益趋于一致；
EVA considers the interests of the cost of capital, has the definition of profits from the economic point, makes the operators and the interests of shareholders in line.
如何赋予CEO适当的权力，从而使CEO与所有者目标趋于一致成为这一问题的核心。
That giving CEO suitable power to make them have the same aim with the owner is the most important in the problem.
象铁矿和铜矿之类的“硬资产”的操作与商品的周期趋于一致，在使交易运行的管理上要求更低一些。
Hard assets such as iron ore and copper mines - which tend to perform in line with the commodities cycle - require less from management to make a deal work.
此法比k - P方法简便易行，而且随着势垒宽度的增加，两种方法所得结果趋于一致。
Compared with the K-P method, it is found that the results of two methods are accordance with the increase of the barrier width.
结果表明，青蟹各期幼体的氨基酸组成基本趋于一致，且与饵料转换不存在明显的相关性。
The results indicated that amino acid composition of different larval stages was basically stable, and had no obvious correlation with the change of diets.
男女大学生在身体自我评价中的性别差异，随着体质健康等级的提高逐步缩小并趋于一致。
The diffence between male and female students on body self-cognition become much alike in higher physique health grade groups.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
在处理不同震源数据连接时，通常要用到匹配滤波使得不同震源数据的振幅和相位属性趋于一致。
During handling the link of data in different sources, the matched filtering is generally used to make the amplitudes and phases of data in different sources tend towards consistent.
在处理不同震源数据连接时，通常要用到匹配滤波使得不同震源数据的振幅和相位属性趋于一致。
During handling the link of data in different sources, the matched filtering is generally used to make the amplitudes and phases of data in different sources tend towards consistent.
应用推荐