现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
越厚的冰越容易发生变形，是由冰的重量产生的重力造成的。
Deformation is more likely to occur the thicker the ice is, because of the gravity of the weight of the ice.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
你越经常这样做，它就会变得越容易。
越接近线中央，越容易赚钱，生活越轻松。
The closer to the center of the line we are, the easier both money and life become.
你越把这些想法付诸行动于生活，将会越容易或成为你的第二天性，你的生活也将更平衡和平稳。
The more you put these ideas into practice in your life, the easier and more second nature they will be, and more balanced and stable your life will be.
开始粉刷之前，需要填补各处的窟窿和缝隙，然后打磨平整。这些工作做得越完善，刷漆就越容易，房间就会越漂亮。
The more you do to fill in the holes and cracks, then sand it, the easier it is to paint -- and the better the room looks.
然而不幸的是，越容易记忆的密码也越容易被窃贼猜中。
Unfortunately, the easier a password is to remember, the easier it is for thieves to guess.
笑容能帮你得到提拔：笑会使人显得更加迷人、亲和力更强，充满自信，而且越爱笑的人越容易得到晋升。
Smiling helps you get promoted: Smiles make a person seem more attractive, sociable and confident, and people who smile more are more likely to get a promotion.
如这个等式所示，传出耦合对包的稳定性起作用：一个包越依赖于其他包，面对更改时它越容易受到连锁反应的影响。
As this equation reveals, efferent coupling works against a package's stability: the more a package relies on other packages, the more susceptible it is to ripple effects in the face of change.
你越请求原谅，越容易承认你做的所有事都会获得原谅，如果不小心的话，这很容易让的爱人离开。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
而且当你正在为它做准备时，当你越来越了解自己的感情天气，它就会越来越容易控制。
And when you are prepared for it, when you get to know your emotional weather more closely, it's gets easier and easier to control.
助记图象越积极、越让人感到愉悦，大脑就越容易且越喜欢去回忆它。
The more positive and pleasant your mnemonic images are, the more likely your brain will want to return to them.
病毒式营销在网上大行其道的原因就在于即时通讯越来越容易，成本越来越低。
Viral marketing works famously on the Internet because instant communication has become so easy and inexpensive.
由于这些医疗装置越来越复杂，人们也就越来越容易忽略缺陷，这种缺陷有可能变成巨大隐患。
As these medical devices start to become more and more complicated, it gets easier and easier for people to overlook a bug that could become a very serious risk.
其中心观点是合作迅速地变得越来越便宜也越来越容易。
Their central insight was that collaboration is getting rapidly cheaper and easier.
他们心情越舒畅，也越容易想到新点子。
Employees are far more likely to have new ideas on days when they feel happier.
研究并未说明原因，但医生表示，温度越低血液越容易凝结，血液浓度也会随之增大。
The study doesn't explain why this happens, but doctors know that when the temperatures are colder, your blood is more likely to clot and there's a change in the thickness of blood.
这样的活动规模越大，越有意思；越小，越个人化，越容易有猫腻，所以我们不会去。
The bigger those events are, the more interesting they tend to be; the smaller and more personalized events tend to be more nauseating - so we say no!
重要的是，布赖农的研究小组发现，就像人一样，展示给恒河猴的两组几何形状之间的大小越接近，猴子们也越容易犯错误。
Importantly, Brannon's team found that monkeys, like humans, make more errors when the ratio between the two groups is smaller.
问题越详细清晰越容易回答.
The more detailed and clearer the question, the easier it is to answer it.
2010年里，移动设备变得越来越便宜，也越来越容易使用。
2010 saw mobile devices getting cheaper to buy and easier to use.
“越想在物质生活上寻找满足感，越难找到，”瑞安说：“这种满足感半衰期很短，很容易消失。”
“The more we seek satisfactions in material goods, the less we find them there,” Ryan says. “The satisfaction has a short half-life -- it’s very fleeting.”
事情变得越来越容易，但越来越难令人满意。
事情变得越来越容易，但越来越难令人满意。
应用推荐