她的声音越来越弱，她开始发现很难找到待遇好的工作。
Her voice got weaker and weaker and she began to find it difficult to find well-paid work.
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
最后，她放弃了演艺生涯，她说，她越来越讨厌出演那些“女记者、好侦探、热情女郎”等这种定型的同类角色。
She abandoned movies, she said, after growing tired of being typecast as “girl reporter, girl detective, girl overboard.”
一个好例子是，web应用程序最近越来越动态了，尤其是使用AJAX技术的应用程序。
A good example is the recent move to more dynamic web applications, especially those using AJAX techniques.
时间一分一秒地过去，她越来越生气，心想：“要不是我脾气好，我早把他的眼睛打青了！”
She was getting more irritated as the minutes ticked by, thinking,"If I wasn't so nice, I would blacken his eye."
数据的可视化变得越来越流行，不良的信息视图开始越来越多。幸运的是，我们总能看到迈克尔.保克纳创作的非常好的作品。在这个视图，他显示了我们地球的轨道卫星以及太空垃圾分布。
to make very, very good ones. Here he shows the satellites orbiting our planet.
而在维多利亚湖(如今水质已越来越浑浊不清)水域上的管理不善对经营白尼罗河的人来说并不是好兆头。
The inability to manage the waters of Lake Victoria, which is increasing in turbidity, bodes ill for the management of the White Nile.
这需要你自己来做这个选择，好的选择能够丰富和拓展你的生活，并在以后每个日子里发挥越来越重要的作用。
The choices won't stop there; making the right ones to enrich and extend your life might play an increasing part in every new day.
北美的消费者们越来越关注他们的日常饮食是否安全和有营养。这一发展趋势是好的。
The growing interest of consumers in the safety and nutritional quality of the typical North American diet is a welcome development.
这是个好的步骤，因为代码正变得越来越复杂，而新函数提供了一定的模块性，使代码更有条理。
This is a good move, since the code is getting more complicated, and the new functions provide some modularity, which helps to keep things organized.
——这些书本！你要少读点书，好先生，想法散散心；否则，这夜游症在你身上会越来越重的。
You should study less, good sir, and take a little pastime; or these night-whimseys will grow upon you.
一家好的旅游代理商，会在你开始购买流程之前问你以上的问题，他们正变得越来越像旅游顾问。
A good travel agent asks you these questions before you start the shopping process. They're becoming more like consultants.
而找一个不在线的好理由变得越来越难：这周，欧盟允许航空公司提供空中移动电话服务，很多飞机上都有无线网络。
It is getting harder to find good excuses for being offline: this week the European Union allowed airlines to offer in-flight mobile-phone service, and several carriers have Wi-Fi.
大约五百多年前，好的结果开始越来越和这些词联系在一起。
It was a little over 500 years ago that good outcomes began more and more to be associated with these words.
他认为在上海，外国人和中国人之间的融合程度非常好，越来越精致和清洁的上海也让他很喜欢，而且他更喜欢上海的气候。
He thinks the level of integration between foreigners and Chinese is excellent here, he likes that it's more compact and cleaner, and he prefers the Shanghai climate.
结果张阿姨练了大半年不但没好，反而越来越重了。
Practice the rectified results zhang aunt not only is not good, but more and more heavy.
现在人们越来越重视家具生活的品质，所以很多人都会选择一些质量非常好的材料进行家居装修。
Now people pay more and more attention to the quality of furniture life, so many people will choose some very good quality materials for home decoration.
每天那么多人用英语交际，我们可以看到掌握好英语越来越重要。
With so many people communicating in English every day, we can see that it will be more and more important to have a good knowledge of English.
每天有这么多人用英语交流，我们可以认识到掌握好英语越来越重要。
With so many people communicating in English every day, it will become more and more important to have a good knowledge of English.
因此，我坚信，好的管家永远不会消失，而只会变得越来越受欢迎！
Therefore, I believe that good butler-service will never die and is only becoming more widespread and popular.
公司资助的瑜伽课以及办公室内的健身操越来越普遍，这是个好现象。
Company-sponsored yoga classes and in-office gyms are becoming increasingly common, with good reason.
爸：每一天我都发现自己越来越像您，谢谢您当我的好模范。
Dad: I find myself becoming more like you every day. Thank you for being my role model.
河里的鱼很多，我钓线上的鱼饵也蛮好，可这些鱼越来越狡猾，今天就是不上钩。
There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to the bait today.
就算这是一个非常好的政策，执行一段时间之后，弊端可能就出来了，而且还越来越严重。
Even if you start with a very good policy, after it is in place for a while abuses very well may occur and it will become more and more serious.
我真的好害怕。发现自己的症状和艾滋病的越来越像。但是不知道该怎么去检查。
I really good fear. found their symptoms and more and more like AIDS. but do not know how to check.
感谢党的好政策，人们越来越丰富。
Thanks to the good policy of the Party, people are getting richer and richer.
感谢党的好政策，人们越来越丰富。
Thanks to the good policy of the Party, people are getting richer and richer.
应用推荐