人们把金钱看得比什么都重要，这就解释了为什么近年来违背道德的事件越来越频发。
People's pursuit of money before everything explains the increasing frequency of those moral violations in recent years.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
北美的消费者们越来越关注他们的日常饮食是否安全和有营养。这一发展趋势是好的。
The growing interest of consumers in the safety and nutritional quality of the typical North American diet is a welcome development.
该项目于2005年发起，一直处于取消和延误的威胁下，以色列去年在加沙地带的毁灭性进攻，导致两国间的关系越来越紧张。
The project, launched in 2005, was under threat of cancellation amid delays and rising tensions between the two countries over Israel's devastating offensive in the Gaza Strip last year.
有知情者透露，2005年以来至今，河源境内山林山火频发的形势也越来越紧迫，其中一天发生山火最高达到30多起。
According to an insider, to date since 2005 the situation of frequent mountain fires in Heyuan has become increasingly tight, with over 30 cases of fire occurring on one day.
周三发布的一份报告显示，中国青年人越来越高，但是他们也越来越胖，视力也越来越差。
Chinese youth have become taller, but they are also fatter and have worse eyesight, according to a report released on Wednesday.
于上周三发布的一份报告显示，中国青少年变得越来越高，但是他们也越来越胖，视力也越来越差。
Chinese youth have become taller, but they are also fatter and have worse eyesight, according to a report released last Wednesday.
跟着盘算机技术、网络技术的迅猛发铺以及在政务管理中的应用，电子政务越来越被海内外所重视。
With the rapid development of computer and network technology and their use in administrative management, e-government has been paid more and more attention both at home and abroad.
周三发表的全国民意测验也表明这种倾向越来越明显。
A nationwide opinion poll published on Wednesday suggested that that sentiment is undimmed.
随着你在释放这方面越来越熟练，你可能意识到有时候事情一边发生、你一边自动地进行着释放，不要惊讶于这一发现。
As you become more proficient with releasing, don't be surprised if you find yourself releasing spontaneously during situations as they occur.
跟着网络的敏捷发铺和普遍应用，网络与大学生的联系越来越亲密。
With the rapid development and wide application of the network, the contact between network and college students is getting closer and closer.
自从1981年发现世界第一个艾滋病人以来，艾滋病对人类的危害越来越严重。
Since 1981, the first patient infected by AIDS, AIDS do harm to people more serious than ever.
结论：类风湿关节炎患者继发骨质疏松症已经被多数作者所认识，并越来越受到重视。
Conclusion: Both rheumatoid arthritis and osteoporosis has been recognized by the majority of authors, and more and more attention.
基本地舆空间信做反在动力、交通、环境、发土规划等长个当用范畴外施铺灭越来越从要的做用。
The basic geospatial information plays an increasingly important role in some fields such as the energy, transportation, environment, land planning and so on.
而跟着我国老龄化人口的增多，资金短缺现象也越来越严峻地制约了社会保障轨制的入一步发铺。
With the ageing of the population in China increased, the shortage of funds is also increasingly seriously hampering the social security system for the further development.
目前，我国正处于社会转型阶段，随同着经济的敏捷发铺，贫富差距已越来越悬殊，社会分层也越来越显明。
At present, along with rapid economic development, the gap between rich and poor has been growing disparity, social stratification has become increasingly evident.
最近这段时间特色发尾越来越流行。
Lately it's become more and more fashionable for all these days!
终点越来越近，只见5号的力量一发不可收拾的爆发了！
The end draws near, only 5 of the power of the outbreak out of control!
但随着早午餐以不可阻挡的势头越来越受欢迎，现在你可以去一家高档餐馆，早餐时可以尽情豪饮，甚至还可以毫无羞愧的在网上发张自己喝酒的照片。
But, with the unstoppable rise of brunch, you can now go to a fancy restaurant, drink as much as you like over breakfast, and even post a picture of yourself doing so online without shame.
随着国有银行商业化程度的不断提高，内部控制薄弱和内部管理缺失的矛盾越来越尖锐，从近几年商业银行大要案频发可窥一斑。
As the commercialization of state banks, the contradiction between weak internal control and internal management missing is becoming more and more obvious in commercial banks.
广东凡口铅锌矿矿床的一个重要的构造特征就是层间滑动构造十分发育，其在矿区的重要的控矿作用越来越为人们所关注。
One of the important structure characteristics in the Fankuo lead-zinc deposit of Guangdong is that interlayer-gliding structures are well developed.
整个尼日利亚的人民都开始使用这一发明，而且它在非洲其它国家的农村地区也越来越受欢迎。
People throughout Nigeria began using the invention. And it became popular with farmers in other African countries.
整个尼日利亚的人民都开始使用这一发明，而且它在非洲其它国家的农村地区也越来越受欢迎。
People throughout Nigeria began using the invention. And it became popular with farmers in other African countries.
应用推荐