由于监督电话的设立，现在的市场运作越来越规范了。
The market operates in a more and more regular way, since common people can supervise it through special hotlines.
例：由于监督电话的设立，现在的市场运作越来越规范了。
Eg: By setting up the supervision hotline, market operation is becoming.
1997年劳动部颁发了《秘书职业技能标准》，使得秘书职业化管理越来越规范。
In 1997 the Ministry of Labor issued the "Secretary of occupational skills standards", then the Secretary of making management more professional norms.
随着我国民营公司大量上市，公司的治理结构越来越规范，因而职业经理人在民营上市公司管理中的地位和作用日益增强。
With more private companies going public, the governance structure exceed to be criterion, so the professional executive has become important in private listed companies.
随着不断发布的EJB规范，EJB组件的开发变得越来越复杂，但是对于发行版eJB 3.0，情况却发生了很大的变化。
Development of EJB components has become more complex with each subsequent release of EJB specifications, but with the release of EJB 3.0, things have changed dramatically.
正则表达式是使用各种构件构建的复杂模式规范，并且随着模式变得越来越复杂，它看起来就像是调制解调器的线路噪声。
Regular expressions are complex pattern specifications built using building blocks that end up looking more like modem line noise as the pattern gets more complex.
虽然奥巴马当局和国会正致力于大力规范美国的金融市场，然而该如何处理这两家公司的问题正在华盛顿变得越来越惹人注目。
The question of what to do with the twofirms has been a growing issue in Washington, where the Obama administrationand Congress are already focused on overhauling regulation of U.S. financialmarkets.
T3是在美国流行的最大的用大量木头完成的建筑。随着整个北美建筑规范的改变，高层的木质建筑将变得越来越常见。
T3 is currently the largest completed mass timber building in the U. S. With changing building codes throughout North America, tall wood buildings will become more common.
当试图用eJB解决问题时，EJB规范正变得越来越复杂。
The EJB specification is becoming more and more complex in an attempt to address problems with EJB.
摘要：人工砂在建筑行业中使用已越来越普遍，人工砂石粉含量超出规范要求限制了其使用范围。
Abstract: the artificial sand in construction industry use more and more general already, artificial sand powder content beyond specification limits the scope of its use.
随着气相色谱在粮油检验中应用越来越广泛，要求操作者规范、熟练、正确地使用微量注射器。
As the Gas driatography Inspection method is being more and more widely used for cereal and oil inspection, the operators are required to use the microinjectors correctly and dexterously.
这必将对于规范在临床上正越来越得到广泛应用的各种型号的微波热疗机的使用起到积极的作用。
It will play an active role in standardization the use of all kinds of microwave hyperthermia apparatus which are more and more popular in clinical practice.
作为一种信息聚合的标准规范，RSS在互联网上已经受到越来越广泛的应用。
As a standard specification of information aggregation, RSSis become more and more popular on Internet.
随着CAN总线技术在汽车电子领域得到越来越广泛的应用，协议的一致规范表述变得日益重要。
As the CAN-BUS technology is being more and more widely used in the automobile electronic field, protocol's consistent and normative description is becoming more important.
他说，“这意味着尽管我们的监管越来越严格，更加规范，但我们的内容正在变得越来越丰富。”
"This means our content is getting stronger, while our supervision is getting more strict and more regulated," he said.
随着企业集团在我国的不断发展壮大，证券市场对会计报表规范要求的不断提高，合并会计报表的重要性越来越明显。
With the development of groups and more strict requirement of finacial report, consolidated finacial statement, reflecting the whole financial state and running result, is more important.
苹果公司在使用元键上很长时间以来就具有清晰的标准规范，而且在用法上也越来越一致统一。
Apple has had a history of well-articulated standards for use of meta-keys in combination with a mouse, and there tends to be a fair amount of consistency in their usage.
随着房地产企业数量的不断增加以及房地产市场逐渐规范，房地产市场竞争越来越激烈。
With the increasing number of real estate enterprises, and real estate market discipline, it will be more competitive in real estate market.
随着房地产企业数量的不断增加以及房地产市场逐渐规范，房地产市场竞争越来越激烈。
With the increasing number of real estate enterprises, and real estate market discipline, it will be more competitive in real estate market.
应用推荐