它已引起农学家和农药化学家越来越浓厚的兴趣。
The pesticide chemists become more and more interested in it.
西方对精神和身体的关系问题产生越来越浓厚的兴趣，比如，坐禅对身体影响。
There is growing interest from the West about the relationship between the mind and body - for instance, the physical effects of meditation.
大面积海上油田的发现，势必使巴西跻身全球最大产油国之列，也引起了中国越来越浓厚的兴趣。
Brazil's discovery of vast offshore oilfields, which are set to catapult it into the top ranks of the world's oil producers, are also of increasing interest to China.
随着中国与国际社会的交流不断深入，外国友人对中华饮食文化表现出越来越浓厚的兴趣。
In the past 30 years, with the ever-broadening international exchanges, our foreign friends show increasing interest in Chinese food culture.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节，它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
近年来，随着移动电话的广泛应用，不管是使用者还是研究人员，对移动电话的文本输入技术产生了越来越浓厚的兴趣。
Along with mobile phones having been used widely, there has been a substantial growth in interest in mobile text entry over recent years, among both researchers and users.
随着免疫学理论研究的不断深入，人们已经对免疫类药物表示出越来越浓厚的兴趣，转移因子就是目前最具代表性的药物之一；
With the development of immunology, people have increasing interests on the immunity medicine. Transfer factor is one of the most representative medicine at present.
其希望寄托于企业增加预算，寄托于员工对其服务的公司如何为全社会做贡献的兴趣越来越浓厚。
Its place in corporate budgets is growing, and employees have an increasing interest in how the company they work for contributes to society at large.
随着她的逐渐长大，玛丽安对音乐的兴趣越来越浓厚，在她八岁那年，她的父亲买回了一架旧钢琴。
Marian's interest in music grew as she got older. When she was eight, her father brought home an old piano.
法院对计划部的开支情况兴趣越来越浓厚。
The courts are taking a close interest in the ministry's spending.
在初选的最后几周里，大家对于奥巴马的兴趣越来越浓厚了。
In the final weeks of the primary campaign, the interest in Obama became intense.
研究显示了其对身体的益处，在此之后，人们对运动的兴趣越来越浓厚了。
A growing interest in sports developed after research showed their health benefits.
自1987年以来，三阶非线性光学聚合物（TONLOP）材料越来越引起研究者们的浓厚兴趣。
Since 1987, researchers had been interested in the third order nonlinear optical polymer materials.
自1987年以来，三阶非线性光学聚合物（TONLOP）材料越来越引起研究者们的浓厚兴趣。
Since 1987, researchers had been interested in the third order nonlinear optical polymer materials.
应用推荐