最好的律师们建起充满金钱的摩天大楼，吸引越来越多的学生涌入法学院。
The best lawyers made skyscrapers full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
我们有越来越多的学生主修中文专业。
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
在麦迪逊小学，越来越多的学生在花园中种植他们自己的食物。
More students, at Madison Elementary School, are growing their own food in the gardens.
我们想让越来越多的学生帮助打扫卫生，改善我们学校的环境。
We'd like to ask more and more students to help clean and improve our school environment.
摘要：随着我国各高等院校的扩招，越来越多的学生选择了土木工程专业。
Abstract: : With China's high enrollment of institutions of higher education, more and more students choose civil engineering.
因此，越来越多的学生努力学习，从清晨到傍晚，即使在10分钟的休息。
As a result, more and more students try to study from early morning till late afternoon, even during the ten-minute break.
近几年来，越来越多的学生大学毕业后选择了进入商业领域而不是教育领域，这似乎正成为一种风气。
More and more students have chosen to enter the commercial field instead of the teaching field after graduating from colleges in recent years. It has become a trend.
随着校园相声社的不断壮大，越来越多的学生学习和欣赏相声表演，这种古老的艺术将会在校园中重放光彩。
With more students joining in, performing and enjoying cross talk, the ancient art will rejuvenate on campus.
学生对于财物被盗的抱怨越来越多。
Students have been complaining more and more about stolen property.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
现在越来越多的学校关心学生才能的充分发展。
Now more and more schools care for the full development of the students' talents.
越来越多的外国学生开始学习汉语，他们中的许多人现在汉语说得越来越好。
More and more foreign students begin to learn Chinese, and many of them are speaking Chinese better and better now.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
还有女人在酒吧里、迪丁里、大街上，甚至，越来越多的，在私下做了，其中大学生特别多。
And so do women in bars, at mixers, on the street and, increasingly, in private - especially when those women are college students.
实际上，在最近一段时间，当铺满足了越来越多的大学生需要。
In fact, pawnshops have been catering more to university students in recent times.
令人苦恼的是越来越多的大学生选择兼职：他们比当地青年人更受雇主青睐。
A growing headache is university students taking part-time jobs: employers prefer them to local teenagers.
大学是职业技能的一个来源，一个可以“两耳不闻窗外事”的所在，所以学生们越来越多地进入大学并留在那里。
Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more.
大型的IT及外商企业不得不投入越来越多的资金教授他们雇佣的大学生一些他们本该在学校学会的的知识技能。
The big IT and outsourcing firms have to invest more and more in teaching graduates what they should have learnt in college.
同时，我们发现越来越多的大学生开始关注普通人在社会中发挥的作用，这是十分可喜的。
We are also delighted to see that more and more students are concerned with the roles ordinary people play in society.
越来越多的大学生和年轻人将《乔恩·斯图尔特每日秀》列为自己主要的新闻来源。
A rising number of college students and other young people have cited Stewart's Daily Show as their main source of news.
越来越多的大学生和年轻人将《乔恩·斯图尔特每日秀》列为自己主要的新闻来源。
A rising number of college students and other young people have cited Stewart's Daily Show as their main source of news.
应用推荐