然而近来越来越多中国人正转向另一种饮品咖啡。
However, lately more and more Chinese people are turning to a different drink.
看到越来越多中国人爱吃他们的快餐，麦当劳就提高价钱以赚到更多的钱。
Once it knows more Chinese are attracted by its fast food, it increases its price to get more money out of them.
纽约旅游局中国代表处称，随着越来越多中国人赴美旅游，美国各大景点竞相推出中文服务。
Tour services in Chinese have been developed at most US scenic spots as more and more Chinese people visit the US, according to the China office of New York City's tourism authority.
在中国的中产阶级正增长，并且从很多起，很多计算机由中国制造并且因此廉价，难怪越来越多中国人正买PC。
The middle class in China is growing, and since many, many computers are made in China and are therefore inexpensive, it's not surprising that more and more Chinese are buying PCs.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
目前，网络文学吸引了越来越多的中国人。
Internet literature appeals to more and more people in China at present.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
现在越来越多的中国人在城市里进行短途旅行的时候，都选择自行车而不是汽车。
Now more and more Chinese people are choosing bikes instead of cars to make short journeys in cities.
随着越来越多的中国人购买他们的第一辆汽车，经济型轿车至少在近期内仍是国内汽车制造商的侧重点。
Economy cars are likely to remain the central focus of domestic auto manufacturers at least in the near term, as more and more Chinese buy their first cars.
印度人和中国人一度为了在美国立足情愿忍受任何屈辱，而如今，他们在本国也有越来越多的选择机会了。
Indians and Chinese were once willing to put up with any humiliation for a chance of a career in the United States. Now they have more and more choices back home.
越来越多的中国人把自行车换成摩托车和汽车。
More and more Chinese are trading in their bicycles for motorbikes and cars.
中国人消费越来越多的肉类，而牛羊则消耗大量的谷物。
Chinese people are eating more meat, and cows eat a lot of grain.
更加富裕的中国人对国际风俗也有了越来越多的了解，并开始加入到这种新的就餐体验中来。
The Chinese people, now more affluent and knowledgeable about international customs, are beginning to join in this dining experience.
越来越多的中国人关心环保问题。
More and more Chinese people begin to concern themselves with environmental protection.
尽管越来越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国人仍喜欢骑自行车，这是由很多因素决定的。
Although more and more Chinese own cars, most Chinese still like to ride bicycles. This is determined by a lot of factors.
中国人民大学一贯坦率直言的社会学教授周孝正说，中国白领阶层中出现越来越多的“橡皮人”，这一点不令人吃惊。
If there is a growing group of "plasticine men" among China's white-collar class, it is hardly surprising, said outspoken sociology professor Zhou Xiaozheng of Renmin University in Beijing.
如今，这类受到中国人影响的设计已经越来越多地进入了其他地区的消费市场。
Now, such Chinese-influenced designs are increasingly finding their way to consumers in other regions.
不久的将来，越来越多的中国人会碰到这样的麻烦。如果你要申请驾驶执照，这篇短文提供的信息是很实用的。
More and more Chinese people will experience this hassle in the near future. This is practical information to prepare you for getting a driver's license.
不久的将来，越来越多的中国人会碰到这样的麻烦。如果你要申请驾驶执照，这篇短文提供的信息是很实用的。
More and more Chinese people will experience this hassle in the near future. This is practical information to prepare you for getting a driver's license.
应用推荐