你所受的压力越大，越有可能患感冒。
The more stress you are under, the more likely you are to catch a cold.
我独自住得越久，就越有业主的感觉。
The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.
从事法律行业对于年轻人越来越有吸引力。
A career in law is becoming increasingly attractive to young people.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
是否期望生活越来越有趣而且刺激？
照片越有趣越好！
露西在绘画方面越来越有经验了。
你越早学会独立，对你的未来就越有利。
The earlier you learn to be independent, the better it is for your future.
例如，葡萄酒越陈越有价值，味道也越好。
Wines, for example, are more valuable and tastier as they grow older.
年龄越大，你越有可能在争辩后找到解决办法。
The older you are, the more likely you will come to a resolution after an argument.
经过练习，他们两位都觉得这个游戏越来越有趣了。
Both of them found the game more and more interesting after practice.
一个名词的定义越多，每个定义就越有价值。
The more definitions a given noun has, the more valuable is each one.
一项研究表明，如果你越自信，你就越有可能成功。
A study shows if you are more confident, you will more likely be successful.
你越是重复一个糟糕的观点，人们就越有可能相信它。
The more you repeat a bad idea, the more likely people are to believe it.
我们受教育的程度越高，我们就变得越有城府、越不可靠。
The more educated we are, the less transparent and reliable we become.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
推测来讲，它离家越频繁，就越有可能暴露在捕食者面前。
Presumably, the more often it wanders from home, the more it's likely to be exposed to predators.
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
在与母亲的相处中越有安全感，我们就越想尝试新事物并去冒险。
The more secure we are in our attachment to Mom, the more likely we are to try new things and take risks.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
因为你让他们现在说“是”的次数越多，他们将来就越有可能说“是”。
Because the more that you get them to say yes now, the more likely they are to say yes in the future.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
大脑似乎将这些图像视为谜题，越难理解其含义，识别的那一刻就越有收获。
It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
我们收集的证据越多，证明我们这个物种有能力变得伟大，我们就越有可能实现它。
The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
电脑给他们带来的问题越多，受访者就越有可能报告说，电脑有自己的“信念和欲望”。
The more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own "beliefs and desires".
我们越勤奋，就越有可能积累经验，掌握技能，发现并消除我们的缺点并创造更多机会。
The more diligent we are, the more likely we are to accumulate experience, master skills, discover and kill off our shortcomings and create more opportunities.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
应用推荐