不仅如此，他还是位种族主义者，因为他信奉白种人是最越性的民族。
Yet he was also a "racialist" who believed in the superiority of the white race.
本文介绍了超临界流体萃取技术的基本原理、越性以及在中草药有效成分提取中的应用。
This paper, deals mainly with the principle of the technology of supercritical fluid extraction and it's application to extract the effective components of Chinese herbal medicine.
国际保理业务是当今国际市场竞争加剧的产物，与传统的结算方式相比，有其独特的段越性。
International Factoring results from serious competition of present international trade. It is distinctively superior to traditional ways.
投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
工业环境监测设备的易用性和简便性变得越来越重要。
The easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
这个问题正变得越来越具有挑战性，因为我们正在向太空发射更多的物体来帮助人们使用他们的手机和电脑。
The problem is becoming more challenging because we're sending more objects into space to help people use their mobile phones and computer.
它越来越为那些曾经认为其具有冒犯性的人所接受。
It is becoming more acceptable to many who used to think it offensive.
现在人们越来越意识到知识产权的重要性。
Now people become increasingly conscious of the importance of intellectual property.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性，这种情况开始发生改变。
That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
多年来，它已经安排了一系列越来越具有挑战性的月球飞行任务。
Over the years, it has sent a number of increasingly challenging missions to the moon.
这种特定查询的重要性：查询越重要，那么您可能就越应该通过创建索引来进行调优。
Importance of this particular query: the more important the query, the more you might want to tune by index creation.
莱恩的研究似乎与2004年芬兰的一项研究相矛盾。那项研究发现喝越多的咖啡，患2型糖尿病的可能性越低。
Lane's research appears to contradict a Finnish study in 2004 which found that people who drink more coffee are less likely to develop type 2 diabetes.
您必需让大家认识到，到soa模型的任何转换都会涉及到固有的安全矛盾：系统的soa特征越明显，其安全性越差。
You must communicate that any conversion to an SOA model involves an inherent security paradox: the more SOA your systems are, the less secure they are.
会话状态越庞大，对可伸缩性和执行能力的影响越大。
The larger the session state, the more your scalability and performance suffers.
客户特别看重产品使用起来是否方便，所以用户流程越具有逻辑性，越不复杂，那么采用的比率就越高。
Customers value a product's ease of use, so the more logical and less complicated the user flow, the higher the percentage of adoption.
持续的时间越长，最终的调整就将越猛烈、破坏性也越强。
The longer it continues, the more violent and destructive the final adjustment will be.
如今的系统越来越复杂，这种复杂性需要我们去管理。
Systems today are more complex than ever, and this complexity needs to be managed.
你的想法越具有独创性、越卓越，他们所拥有的影响力就越大。
The more original and remarkable your ideas, the more leverage they have.
人们越来越焦虑流动性泛滥推动了资产价格泡沫，进而当泡沫破灭会破坏经济的稳定。
There are growing concerns that a flood of liquidity is fuelling asset-price bubbles, which could destabilise economies when they burst.
这个因素可被量化成价格变动对交易量的比率；比率越低表明市场越具有流动性。
This factor can be quantified as the ratio of price movements to trading volumes; a lower ratio means markets are more liquid.
而志愿者对男性进攻性的估计与脸部的宽高比也相符。脸部越宽，进攻性评级越高。
And the volunteers' estimates also matched with the WHR of the faces the wider the face, the higher the aggressive rating.
如果证据如斯，那么显而易见的问题是：怎样才能更巧妙地对待越来越破坏性的精神病人？
If the evidence continues as it has, the obvious questions are these: How can we more aggressively treat mentally ill people who are becoming increasingly disruptive?
我们无需对日本再次显出敌意感到惊讶，因为面对澳大利亚虚夸的言辞，日本捕鲸船队的行为越来越具有威胁性。
Weshould not be surprised by Japan's new hostility, for its fleet hasbehaved with increasing menace in the face of Australia's emptyrhetoric.
模型越有针对性、数据越丰富，其结果也就越有意义。
The more specific and data-rich the model, the more effective it will be.
应用推荐