他也收到了超过量刑指南规定的宽大判决。
He, too, received a sentence more lenient than the guidelines suggested.
当检测到过量的辐射超过一定时间时，机器就会自动报警。
The devices sound an alarm when they detect excessive radiation and when the dose exceeds a specified level over time.
验尸官证实杰克逊死于“急性异丙酚中毒”，异丙酚是镇静剂的一种，他过量服用安定类药物，远远超过了医院规定的麻醉剂用量。
The coroner said Jackson died of "acute propofol intoxication," an overdose of a hospital-grade anesthetic aggravated by effects of the sedative lorazepam.
超过四分之一的人时常饮酒过量，并且有许多人将自己与朋友和家人隔绝开来：几乎半数女性很长一段时间都足不出户，超过四分之一的人已经没有朋友了。
More than a quarter regularly drink too much and many isolate themselves from friends and family: almost a half had not left their homes for a long period and more than a quarter had lost friends.
如果你喝过量的咖啡(一天超过三四杯)，而且感觉到咖啡因的一些副作用，我觉得你确实该考虑一下是否要戒了。
I'd say you should truly consider it if you're drinking excessive amounts (more than three or four cups a day) and if you're feeling some of the negative effects of caffeine.
巴西卫生部于3月14日公布的一项调查结果显示，巴西超过三分之一的女性体型偏胖，而巴西男性则存在饮酒过量的问题。
Women in Brazil are not as slim as their internationally famed models may suggest and up to one-third of men drink too much, a survey showed on Wednesday.
迪拜酋长国设法使其三分之二的债券销售额增加12.5亿美元，债券则超过量销售。
The emirate managed to raise $1.25 billion in a two-part bond sale, which was heavily oversubscribed.
正常肝脏含一部分脂肪，但在脂肪肝中，过量脂肪在肝中沉积并可能超过5 ~ 10%的器官中内脏重量。
The liver normally contains some fat, but in fatty liver disease, excess fat deposits in the liver and may account for more than 5 percent to 10 percent of the organ's weight.
谷歌一下“信息过量”，立马就过量的信息映入你的眼帘：0.05秒内就有超过7百万次访问请求。
GOOGLE "information overload" and you are immediately overloaded with information: more than 7m hits in 0.05 seconds.
第二点，控制酒精的摄入量。正常，一个女人一天最好不要超过一杯，男人不要超过两杯。饮酒过量伤肝。
Second, control your alcohol consumption. One drink per day is safe for women and two are safe for men. Excessive alcohol consumption damages the liver.
在一实施例中，当第一网络设备达到其处理容量的限度时，超过该限度的任何过量网络话务被该第一网络设备放行而不作改动。
In an embodiment, when a first network device reaches its limit of processing capacity, any excess network traffic beyond that limit is passed through the first network device unchanged.
甜菊叶每天的用量不能超过5克，而且应小心使用，因部分国家认为服用过量会导致不孕。
Stevia's usage should never be used more than 5g per day and should be used carefully. Some countries determined over used of Stevia can caused Infertility.
当饮水过量，跑步者发生水中毒，电解质浓度超过人体的上限。
Water intoxication happens when a runner drinks so much water that the balance of electrolytes is increased beyond the limits of the human body.
一个狗如果连续叫了超过10分钟，或者在3 - 4个小时内间断的叫了超过30分钟，则被认为是过量。Lesel说。
A dog's barking would be considered excessive if it continued for 10 minutes or more, or intermittently for 30 minutes or more within a three-hour period, Lesel said.
一个狗如果连续叫了超过10分钟，或者在3 - 4个小时内间断的叫了超过30分钟，则被认为是过量。Lesel说。
A dog's barking would be considered excessive if it continued for 10 minutes or more, or intermittently for 30 minutes or more within a three-hour period, Lesel said.
应用推荐