对列的修改不能导致所有列的总字节数超过记录的最大大小(SQLSTATE 54010)。
Altering a column must not make the total byte count of all columns exceed the maximum record size (SQLSTATE 54010).
美国人去年开车的里程数超过了有记录以来的任何一年的数目。
Americans drove more miles last year than any other year on record.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
2015年的一项调查显示，超过9.5亿份记录没有受到保护，包括地址、电子邮件、出生日期、电话号码、密码等等。
A survey in 2015 showed that more than 950 million records were not protected, including addresses, emails, birth dates, phone numbers, passwords and so on.
据记录，在美国的风力发电场中，目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
该厂生产超过了历史上最高记录。
Production in this factory topped the highest record in history.
我曾经遇到过一个超过100条电子邮件规则记录的配置，其中90%都是基于查询的。
I have walked into configurations which had over 100 E-mail rule records, 90 percent of which were query-based.
这个8MB的缓冲区存放超过40,000条跟踪记录，可用于诊断系统和有关优化的本地适配器请求的事务工作。
This 8mb buffer holds over 40,000 trace records that can be useful in diagnosing system and transaction work related to optimized local adapter requests.
当您只想对可疑处理(比如超过10%的工资变更)生成审计记录时，这个特性可能有用。
This can be useful when you want to generate auditing records only for suspicious processing like salary changes of more than 10%, for example.
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
他们很擅长引用前例，一般来说他们的记录的规格都超过我能够给予的。
They will readily cite you past precedent; often their records were better than ones I could access.
布隆迪，斯威士兰以及卢旺达在1995年到2008年期间均创下了年均增长率超过25%的记录。
Burundi, Swaziland and Rwanda have all recorded growth of more than 25% a year in services exports between 1995 and 2008.
排放正在超过历史记录，随着时间的推移，灾难性的变暖难以避免了。出什么差错了？这个问题如何能解决？
Emissions are rising by record amounts, and time is running out to avoid catastrophic warming. What is going wrong and how can the problems be solved?
基于我们拥有非常零碎的化石记录，巨猿身高十英尺，体重超过半吨。
Based on the very fragmentary fossil evidence we have, Gigantopithecus stood ten feet tall and weighed over half a ton.
你们也无法说清是不是气候变化导致2010年超过1998的记录成为最炎热年，是不是气候变化导致八月里格陵兰岛冰河崩塌分离出一个有四个曼哈顿市般大的浮冰岛？
You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
排放正在超过历史记录，随着时间的推移，灾难性的变暖难以避免了。
Emissions are rising by record amounts, and time is running out to avoid catastrophic warming.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
联邦存款保险公司今年预测的记录将要超过2009年的总数140。
The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) reckons this year's tally will exceed the 2009 total of 140 banks.
它们聚集了8亿条数据记录，包含超过1万亿个数据字段。
They have amassed over 800 million bibliographic records containing over a trillion fields of data.
这个工具非常灵活，它能够记录超过 200条 Domino和AIX级别的统计数据。
This extremely flexible tool has the ability to record over 200 Domino and AIX level statistics.
据估计，2007年的全球平均温度超过1998年所创记录的可能性为60%。
They say there is a 60% chance that the average surface temperature will exceed the current record from 1998.
然而，由于大量的数据(总体超过10,000个记录)会使效率变得非常低。
However, they can become inefficient with very large sizes (in general over 10,000 records).
当Mozilla从Firefox 2 .x系列过渡到当前的3 . x系列，发布当天下载量就创造了超过8百万的记录。
When Mozilla made the transition from the Firefox 2.x series to the current 3.x series, they broke a record by netting over 8 million downloads in the first day it was available.
在英国，卖不出去的货物落满了灰尘，堆放在货架上，达到最高记录，总价值超过一百亿美元。
In Britain, unsold goods gathering dust on the shelves have reached an all-time high, totaling over 10 billion dollars worth.
该研究是基于对美国20个大城市中超过1700位新爸爸的访谈记录。
The study is based on interviews with more than 1, 700 new fathers from 20 large cities in the U.S..
他已经记录下了超过1400只动物，从小型的(30几克的麻雀)到大型的(一只679.5公斤重的黑色安格斯公牛)。
He has logged more than 1, 400 animals, from the miniature (one-ounce song sparrows) to the gargantuan (a 1, 500-pound black Angus bull).
“大白鲨袭击人类的记录中，有超过70%的结果是大白鲨咬了人，然后就离开，”她说。
"More than 70% of recorded great white attacks on humans result in just the shark biting and then leaving," she said.
按照这个速度，该办公室预测，2010年可能会是1850年开始记录以来最炎热的一年，超过1998年创下的前一次最高记录。
At that rate, it forecasts that 2010 will probably end up being the hottest year since records began in 1850, surpassing the previous high recorded in 1998.
在我们的测试机上，当在测试进度中允许默认的记录时，超过五个用户参与的短期(10分钟)测试就导致了内存溢出错误。
On our test machine, short-term (10-minute) tests with more than five users caused out-of-memory errors when default logging was enabled in the test schedule.
在我们的测试机上，当在测试进度中允许默认的记录时，超过五个用户参与的短期(10分钟)测试就导致了内存溢出错误。
On our test machine, short-term (10-minute) tests with more than five users caused out-of-memory errors when default logging was enabled in the test schedule.
应用推荐