所有这些，可以解释为什么恶性通货膨胀一旦发生，单位货币价值下跌的速度将远远超过比货币数量正在增加或者能够增加的速度。
All this explains why, when hyperinflation has once set in, the value of the monetary unit drops at a far faster rate than the quantity of money either is or can be increased.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
在通风不良的住所，室内烟雾可超过可接受的微小颗粒含量，比室外空气高100倍。
In poorly ventilated dwellings, indoor smoke can exceed acceptable levels for small particles in outdoor air 100-fold.
意大利新发行的国债收益率已经超过6%，比欧洲央行基准利率高出了500个基点。
Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate.
我在一周接下来的几天里继续这个实验，于是这周在办公室度过的30个小时当中，我完成了25小时的工作，效率比超过80%。
I continued this experiment for the rest of the week and ended up getting about 25 hours of work done with only 30 hours total spent in my office, for an efficiency ratio of over 80%.
同样，购房者在售租比超过平常水平时，倾向于为房产支付过高价格。
Similarly, homebuyers are likely to be overpaying for property when the price-to-rents ratio is higher than normal.
如果弗鲁德值超过0.5，那跑步比走路更省力。
If the Froude number exceeds 0.5, then it is more efficient to run than to walk.
它快速发布新版安卓，增添的新功能堪比甚至超过苹果的性能。
Google has released new versions of Android at a rapid pace, adding new features that either match or surpass Apple's functionality.
他们会说，我们不会这样做，我们规定贷款价值比不能超过60%。
They would say, no way are we going to do that; our rule says we can't lend on a LTV of higher than 60%.
紧随其后的是服务部门，超过28％，仅比日常用品低1％。
Second to it is the service sector, over 28 per cent, only about 1 per cent lower than daily commodities.
印度第一汽车制造商MARUTI - SUZUKI在11月份的轿车销售量超过76000辆，比市场状况糟糕的2008年11月份上涨60%。
MARUTI-SUZUKI, India's leading carmaker, sold over 76,000 cars in November, 60% more than in the dire month of November 2008.
印度第一汽车制造商MARUTI - SUZUKI在11月份的轿车销售量超过76000辆，比市场状况糟糕的2008年11月份上涨60%。
MARUTI-SUZUKI, India's leading carmaker, sold over 76, 000 cars in November, 60% more than in the dire month of November 2008.
其中能源部科研预算减少了超过11亿，比2010年的水平减少了近20%。
Of those cuts, more than $1.1 billion comes from the DoE science budget, a roughly 20 percent reduction from 2010 levels.
Shope说他预计2011年将有5470万部平板电脑出货，比今年增加超过500%。
Shope said he expects that 54.7 million tablets will be shipped in 2011, an increase of more than 500% over the current year.
给予电影制片商的许多税收优惠(电影剧组人员在当地消费额的一个百分比)超过了他们在该州总体的税收负担。
Many tax credits (a percentage of a film crew's local expenditures) exceed the filmmaker's total tax liability to that state.
经测试，飞机的轴驱动升力风扇推进系统可产生超过性能需求的垂直推力比。
The aircraft’s shaft-driven lift fan propulsion system produced more vertical thrust than needed to meet performance requirements.
社区已修复超过400个问题，添加超过50个增强特性，pdt比以前更加稳定。
With over 400 issues fixed and over 50 enhancements contributed by the community, PDT is more stable than ever.
它不会花你一美元，但是它的价值比远远超过金钱。
Itdoes not cost a single dollar, but it is so much more valuable than money.
新兴经济体的公共债务GDP占比超过40%就被认为是危险的。
In emerging economies public debt of more than 40% of GDP is considered dangerous.
这项工作规模浩大：最大的平台高度超过300米（比埃菲尔铁塔还要高），重量超过20,000吨。
The scale ofthe job is enormous: the biggest platforms are over 300 metres high (tallerthan the Eiffel tower) and weigh over 20, 000 tonnes.
这幅作品的落锤价比预计价格高出了超过十倍。
The hammer price of the piece was more than ten times its estimated value.
如果很多片段与数据库记录的相似百分比超过要求，就从TM数据库中提取译文。
Translations are extracted from TM databases when a number of fragments above the required similarity percentage match database entries.
当主机或服务的状态更改百分比超过最高限值时，主机或服务就会发生震荡。
A host or service is determined to have started flapping when its percent state change first exceeds a high flapping threshold.
我看他们都表现出呆气十足的赞赏神气，她比他们高超得没法比——超过世上每一个人，不是吗，耐莉？
I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them — to everybody on earth, is she not, Nelly?
而且超过80%的人会愿意接受比以前低20%的薪水。
And 80% of those will accept jobs paying 20% less than their previous employment.
据研究人员介绍，截至2006年，三分之二学生的得分超过平均分，比1982年多30%。
By 2006, they said, two-thirds of the students had above-average scores, 30 percent more than in 1982.
这并不是一项有把握的赌注，因为超过密西西比河以外的乡村道路变化很大，路面常会消失不见。
It was no sure bet, because in rural areas beyond the Mississippi River, the roads varied from poor to nonexistent.
这并不是一项有把握的赌注，因为超过密西西比河以外的乡村道路变化很大，路面常会消失不见。
It was no sure bet, because in rural areas beyond the Mississippi River, the roads varied from poor to nonexistent.
应用推荐