这种疗法是有效的超过六个月。
对周期超过六个月的项目，中期回顾也很有帮助。
For projects of more than six months duration, mid-project reviews can also be useful.
但超过六个月之后的效果，需要更多的研究来评估。
Further research is required to investigate the effect beyond six months.
储存时间不超过六个月，最好自生产之日起三个月内用完。
Stored no longer than six months from the date of production is best used within three months.
女性(如堕胎)不可怀孕超过六个月，十八岁以下的要得到家长同意。
A woman also must not be more than six months pregnant, and needs parental consent if under 18.
因故不能按期开工超过六个月的，应当重新办理开工报告的批准手续。
If failure to commence construction exceeds six months for one reason or another, the project owner shall apply anew for commencement of construction.
大约630万工人已经失业超过六个月，平均失业时间已增至近40周。
Some 6.3m workers have been off the job for more than six months, and the average duration of unemployment has grown to nearly 40 weeks.
在超过六个月的时间里，实验者每天都会有平均20分钟的额外身体锻炼。
Study participants averaged an extra 20 minutes a day of physical activity over six months.
如对之作出徒刑判决，其刑期也有限制——或不超过六个月或少于三年。
If a sentence of imprisonment is imposed, there are limits on the term of imprisonment - not more than six months or less than three years.
如对之作出徒刑判决，其刑期也有限制——或不超过六个月或不少于三年。
If a sentence of imprisonment is imposed, there are limits on the term of imprisonment - - - not more than six months or less than three years.
延长暂停办理有关手续的期限累计不超过六个月的，由区、县房地局审批；
If the accumulated postponement of the allotted time of suspension of going through relevant formalities is within 6 months, the case shall be examined and approved by the DCHLB.
第17条有价证券借贷期间，自借贷交易成交日起算，最长不得超过六个月。
Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction.
如缩对之作出徒刑判决，其刑期也有限制——或不超过六个月或不少于三年。
If a sentence of imprisonment is imposed, there are limits on the term of imprisonment - - - not more than six months or less than three years.
据尼尔森的数据，青少年发出超过六个月，每小时信息，他们清醒比去年增长8%左右。
According to Nielsen's data, teens send out more than six messages per every hour they're awake, an 8% increase since just last year.
痛苦时间超过六个月或者无法接受死者的逝去的事实都可以成为丧亲之痛会持续多年的征兆。
Grieving for longer than six months and being unable to come to terms with the loss could be warning signs of a bereavement period that continues for several years.
调查显示，自那以后，走出农村在城市居住超过六个月的人口增长了85%，达到1.45亿。
Surveys suggest that since then the number of people who have moved out of the countryside and taken up urban residence for more than six months has grown by 85%, to 145m.
以统计这些数字的劳动统计局的眼光看，所谓“长期失业”指的是那些已失业超过六个月的人。
In the eyes of the Bureau of Labor Statistics, which does the counting, the long-term unemployed are people who have been unemployed for more than six months.
美国食品管理局当时建议，测出阴性反应超过六个月的人应向医生咨询，确定是否需要再做一次测试。
The FDA recommended that anyone who had tested negative over a period of nearly six months ask their doctor whether they should be tested a second time.
在超过六个月的时期里，他们给出了80份材料，包括了之后将会成为“我是美国人地图”的详细信息。
Over a six-month period, they gave over 80 sessions of material, including detailed information that would later become the I AM America Map.
请记住，完美的作品需要花费时间雕琢。对于首次定制的客户，此过程(包括最终的亲自试装)需要十周时间，最长不超过六个月。
Just remember, perfection takes time - in this case ten weeks including a final in-person fitting, or up to six months for first-time customers.
但是在140万失业人口中，几乎半数失业者失业时间超过六个月，因此，这部分人群将不再享有从一月一日起开始施行的新补助的补贴。
But almost half of the 14m unemployed have been out of a job for six months or more, and so would no longer qualify for benefits under the rules that will apply from January 1st.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
应用推荐