像面条的重要性一样，猪肉的重要性远远超过价格。
The meat's importance goes far beyond prices at the corner noodle stand.
通知每个人买一个实用的礼物，但不得超过价格上限。
Instruct everyone to buy a useful gift that is not above the price.
这价格大大超过了我们的支付能力。
这个新玩具的价格超过了50美元。
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
虽然价格尚未确定，但这趟耗时6个小时的昂贵飞行可能会花费超过10万英镑。
Although the price is yet to be fixed, the expensive flight, which will take six hours, is likely to cost over £100, 000.
水的使用价值远远超过其价格。
如果竞标者的提案价格超过了客户在预算中为项目设立的标准，在这种情况下，较为普遍的做法是在全球范围内安排资源。
Global resource staffing is becoming a common practice in situations where the price for the proposal exceeds what a bidder gauges the client may have budgeted for a project.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
他们只是在成功侵入金价的四位数领地，即价格超过每盎司1000美元之后，稍作喘息。
They were merely taking a breather following a successful foray into four-digit territory – a price over $1000.
售出价格全都超过宝龙的预估，并包含拍卖公司的佣金。
The sale prices all exceeded Bonhams' presale estimates and included the auction house's commission.
食物价格上涨速度超过年度基准10%，低收入家庭受影响更大。
With food prices rising faster than 10% on an annual basis, poorer households are hit the hardest.
如果当前低迷的价格持续超过一年或继续下跌，即使那些原本筹资安全的公司也将开始变得拮据。
And if the depressed prices continue for more than a year or prices fall further, even companies that are thought be safely capitalised will begin to be stretched.
在印度，食品价格超过一年的时间处于最高值，上升了18%。
In India, food prices are at their highest levels in more than a year, rising 18%.
考虑真实的通胀，白银的历史价格高点超过400美元每盎司。
The real inflation adjusted all time high for silver is over $400 per ounce.
该收益远远超过了食品价格本身，这一进程20年来更有愈演愈烈之势。
That gain has substantially outpaced food prices, a process that has accelerated over the past 20 years.
供应过剩迫使今年太阳能电池板价格下跌超过40%。
Excess supply has forced the prices of solar panels down by more than 40% this year.
一些观察员将这一现象归于那些认为在2011年因需求超过供给使得价格将更高而去购买金属的投机者。
Some observers attribute this phenomenon to investors buying metals in the expectation that prices will rise further in 2011, when demand is forecast to outstrip supply.
越南1月份消费者价格升幅超过12%。
Consumer prices in Vietnam in January rose more than 12 percent.
实业和一系列麻烦冲击这美国人——汽油价格超过4美元/加仑，5%的通胀率和减薪。
The loss of work is hitting Americans along with an assortment of troubles — gasoline prices in excess of $4 a gallon, over all inflation of about 5 percent, and declining wages.
但是，如果房地产供应赶不上需求的增长，上述“保险”需求就会推动房地产价格超过通货膨胀趋势所支持的水平。
However, this demand drives property prices beyond the inflation trend if supply cannot keep pace with demand.
“尤其是今年，价格甚至超过了我们自己的预期，”Mak说。
"Especially this year, the price is up even above our own expectations," says Mak.
部分原因是期货价格已经超过了即期或者现在的价格。
Part of the reason is that futures prices have moved above spot, or current, prices.
部分原因是期货价格已经超过了即期或者现在的价格。
Part of the reason is that futures prices have moved above spot, or current, prices.
应用推荐