她感觉自己正在超越时空。
如果我们能超越自己，生活会给我们带来很多。
有了这样的进步，谷歌汽车的驾驶能力将在今年晚些时候轻松超越我自己的车技。
With such progress, Google's cars will easily surpass my own driving ability later this year.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
她既不会读书也不会写字，但在她自己的领域里，没人能超越她或与她平起平坐。
She could neither read nor write, yet in her own sphere she had no superior or equal.
正是由于文化，人类才能学会适应、进步并超越其他物种提升自己。
It is thanks to culture that the human species could learn to adapt, progress and raise itself above and beyond other species.
一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
拷问你的家人和朋友能否超越自己，能否发现自己力量和才能的所在。
Challenge your family and friends to live beyond themselves and to discover their strengths and abilities.
此外，在所有的收入阶层中，黑人超越自己父母的程度都比不上白人。
Furthermore, at all income levels, blacks were less likely than whites to surpass their parents.
这意味着你要不断地超越自己的极限。
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
做更多，永远去做更多：持续性的超越自己。
督促自己和身边的人们成为更好的，是超越最好…和摆脱熊的唯一的方法。
Pushing yourself and those around you to be better is the only way to best the best... and outrun the bear.
北京已显示出一些迹象，表明它已超越了只是告诉世界自己不喜欢什么的境界。
Beijing has shown signs of moving beyond simply telling the world what it does not like.
他可以上去，超越自己的身体和位置的极限。
He's able to rise, to transcend the limits of his own body and station.
你一直被认为非常有创意，这个月你会超越自己。
You are considered highly creative, and all this month you will positively outdo yourself.
但那往往是指‘超越自己’。
以永恒为目标是让你找到最好解决办法的路，如果你能想象有人将超越你，你可以做这个人超越自己。
Aiming at timelessness is a way to make yourself find the best answer: if you can imagine someone surpassing you, you should do it yourself.
也可能超越那些，用纯粹的“单一性”或缺乏特殊个性的自觉意识来识别你自己。
You could also move beyond that and identify yourself with pure oneness or consciousness, devoid of any particular individuality.
这本书的中心前提是，父母需要连接到他们的孩子和自己的影响超越自己的父母，如果他们要最有效。
The central premise of this book is that parents need to connect their children and themselves to influences beyond themselves if they are to parent most effectively.
我们的监管体系发现，它自己已经被由它负责监管和约束的机构和市场超越并击败了。
And our regulatory system found itself outgrown and outmaneuvered by the institutions and markets it was responsible for regulating and constraining.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
相信自己！你将超越极限，超越自己。
但是如果你的目标是超越自己上一次的分数—20分，感觉又会如何？
But what if your plan is to do better than your previous grade, which was 20 marks?
但是如果我们可以超越那之上，我们会觉得自己很好。
But if we can stay above that level, we feel good about who we are.
决定“背后大量的广告宣传为詹姆斯制造了一个巨大的影子，对詹姆斯自己来说他很难超越它。
The hype behind “The Decision” created a shadow so large that it will be difficult for LeBron to play himself out of it.
你要准许自己推动自己超越现状。
我超越了自我，那备受折磨的自我；我把自己的灰带入深山；给自己生了一堆更亮的火。
I surpassed myself, the suffering one; I carried mine own ashes to the mountain; a brighter flame I contrived for myself.
超越自己的第一步就是要了解你生活的目的、目标、信念与梦想是什么。
The first step in growing out from self is to understand what your purpose, goals, ideas, and dreams in life are.
应用推荐