理性具有超越经验世界的特征，这是由理性自身的特点决定的。
The ration has the feature of transcending the experiential world, which is determined by the ration itself.
与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则。
A philosophy associated with Kant, holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the apriori principles of all knowledge.
那么，你又如何超越，去寻找更好的、且不同于家人的经验所得的那一位呢？
So how do you transcend looking for someone better and yet different than what you had in the family?
不要再觉得自己是一个受害者了，试着超越这些经验，让它成为一股力量帮您朝生命的召唤前进。
Stop feeling a victim but instead go beyond the experience and use it as a force to push you higher to your life's calling.
其实他们刚刚经历了最为深刻的生命体验，这种体验超越了他们所有的人生经验。
They have just undergone the most profound experience that has totally transcended anything else they have experienced.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
这个项目的目的是利用地方银行为私营部门调动资金，即一种有望帮助“超越项目界限传播经验”的模式，Shukla说。
The project aims at using local banks to intermediate the funds to the private sector – a model expected to enable “spreading the experience beyond the project’s boundaries,” says Shukla.
升入高中后，老师鼓励我们提出超越我们和他们知识和经验以外的问题，思考那些我们找不到答案的问题。
As we progressed to high school, the teachers encouraged us to ask questions that went beyond our and their knowledge and experience, and to speculate on8 matters we could not find answers to.
据预测，这一效应非常小，以至于超越了实践经验和地面的实验室测量手段。
This effect is expected to be so small that it is beyond practical experience and ground laboratory measurement.
你们会不断地经验试炼、挑战与环境以帮助你们对于在你们之内的巨大潜力产生觉醒，并且超越较低水平的幻象。
You will always experience tests, challenges and circumstances to help you awaken to the great potential within and to move beyond the illusion of the lower planes.
同时，由于庐隐“本我”“经验”的原因，她的女性自觉意识盈溢着“消极”的、悲哀的色彩，影响了她无法对于自身的超越。
But on account of her "egotist experience", her feminine self-consciousness was filled with "pessimistic" and gloomy color, which greatly influenced the transcendence of herself.
这件扶轮活动将提供一项国际的经验，它将超越典型的每周的扶轮社例会。
The event offers an international experience that goes far beyond typical weekly Rotary club meetings.
全体员工以先进的生产技术和丰富的管理经验以及勤奋的工作精神，确保顾客满意并努力超越顾客的期望。
Staff with advanced production technology and rich management experience and hard work, ensuring customer satisfaction and strive to exceed customer expectations.
在充满智慧和知识的“星星之子”的帮助下，由于他们超越地球年龄的经验，将不会出现爱的表达的缺乏。
With the help of the Star Children who have wisdom and knowledge beyond their earthly age, there will be no lack of loving advice and direction.
而顶尖销售员们学到的经验就是超越那些表面功夫，而是真诚地、发自内心地想去了解客户，然后跟对方成为好朋友。
What top sales professionals have learned to do is get beyond rapport and become so sincerely interested in their prospects and customers that they become friends with them.
这些作品中，他写道，混杂与超越的元素的经验世界。
These works, he writes, intermix the empirical world with a transcendent element.
传统和教条将经验模式化，但是体验真实却和任何传统、思想体系无关。思想不应该超越自身的局限吗？
Tradition and creed mould experience, but to experience Reality which is not of any tradition or ideology, must not thought go above and beyond its own conditioning?
它是一种批判性思维，具有抽象性、系统性和前瞻性的特征，是对经验思维方式的超越。
It is a kind of judgment thinking, having the characteristic of abstraction, system and prospect, surmounting to the model of the experience thinking.
历史哲学是超越客观历史经验的，对历史的一种哲理和理性的思考。
Historical philosophy is a philosophic consideration and rational knowledge for history, it surmounts objective historical experience.
人类局限性的存在是由人类所在的动力空间和人类的实证经验不能超越一定量值的动力关系所决定的。
The existence of human limitations is the result of the fact that the power space in which man lives and the human's empirical experience cannot exceed power relations of a certain value.
她至今仍然超越于身体和精神之上，居住在她超出人类经验的绝对外貌里面。
Yet, again, beyond the body and mind She resides in Her Transcendental Absolute aspect.
IMG挪威的形成，不仅要有循环功能，它必须超越以往任何座椅经验。
At IMG Norway form must not only flow with function, it must surpass any previous seating experience.
我想我首先需要了解和适应公司的工作环境，然后向同事学习，积累经验，最后通过超越他人和自我，成为贵公司的优秀分子。
Firstly, I think I must know and adjust myself to the working situation, then learn from colleagues and gain work experience, finally become an excellent staff through surpassing others and myself.
尽管伊斯坦设计中心对于机械装置有着丰富的经验，但设计出来的产品却从未能超越使用者的期望值。
Although the Idstein design center had considerable experience with this type of mechanism, the resulting design could never exceed user expectations.
超越的境界意义上的经验。
超越的境界意义上的经验。
应用推荐