单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
第二年，他在冬奥会上赢得了三枚金牌，创下了滑雪比赛的不被超越的纪录。
The next year, he won three gold medals in the Winter Olympics, a record in ski racing that has never been topped.
改进不会一蹴而就，也不会一夜之间就发生，而且即使是科学也有无法超越的限制。
Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance 10 at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real 11 of our own intelligence might be.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.
他们征服看似不可超越的高山。
你脑海中有典范吗？或者你想竞争超越的电影？
Did you have models in mind, or movies that you were working against?
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India’s oldest, and ultimate footwear.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India's oldest, and ultimate footwear.
化学推进发动机毫无疑问是一种不可超越的脱离地球大气层以及地心引力的技术。
Chemical combustion engines are an unbeatable technology for escaping Earth's atmosphere and gravitational pull.
人生成功的过程，是一个连续不断努力的过程，是一个不断坚持、不断超越的过程。
The procedure of one’s succeeding is a continuous process of hard, is a process of constant insist, continuously surpass.
康德所说的“先验的”的意义，可从他所划分的“先验的”和“超越的”区别，绎出来。
Kant's meaning of transcendental may be gathered by the way he distinguishes it from transcendent.
在经受过被超越的耻辱后,英国的人均GDP又一次的不指超过了意大利，而且超过了法国和德国。
After the humiliation of il sorpasso, Britain's GDP per head has once more overtaken not just Italy's, but also France's and Germany's.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
高尚的令人敬畏的美德在于它通过对人性中难以控制的激情的无可超越的驾驭能力从而产生的自我控制能力。
The awful and respectable, in that degree of self-command which astonishes by its amazing superiority over the most ungovernable passions of human nature.
另外一个无法被超越的原因在于有了越来越多的网上电视剧可以收看，这些电视剧甚至有了它们自己的粉丝！
The other insurmountable challenge is the wide availability of details on soap operas online. Some of the shows even have their own fan sites.
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分，是体操历史上的首次，在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
一个几乎同时代的关于该主题的罗马著作实例展示了一份可能米尔顿·弗雷德曼(20世纪著名的货币主义者)也很难超越的分析报告。
An example of nearly contemporary Roman writing on the subject shows an analysis which Milton Freidman (a famous 20th century monetarist) would have been hard pressed to better.
他的小儿子曾拒绝与其他孩子玩，因为他们有属于自己的自行车，而他没有。由于这个原因，亚历山大发明了一种无可超越的自行车模型。
When his small son refused to play with other kids because all of them had bicycles of their own and he didn't, Alexander invented a model no one else could boast of.
是否可以扩大技术使它成为超越的便携式低能量系统，形成大规模的海水淡化装置，以提供许多中东国家的饮用水，这个问题还有待进一步的观察。
Whether this technique can expand beyond portable low-energy systems, and into the sort of large-scale desalination that provides many Middle Eastern countries with potable water, remains to be seen.
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
它迟早会超越人类的智力。
这些官员超越了他们的权限。
他的思想远远超越了他那个时代。
人们对这个问题的看法超越了传统的政治界限。
Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
应用推荐