如果在债券存续期内没有发生超越制定损失程度的大灾难，投资者可以取回本金以及取得高溢价。
If no catastrophes occur over the designated loss level during the life of the bond, investors get back their principal and a premium.
就算我们的脑袋是木头做的，只记得住那些超越累积成就的巨大灾难，也很难让人相信过去10年值得褒奖。
Given that our brains seem hard-wired to remember singular tragedy over incremental success, it's a hard sell to convince anyone that the past 10 years are worthy of praise.
但是，超越极限伴随的是风险和灾难，1963年，一架来自51区的A - 12坠毁。
But pushing the limits came with risks-and a catastrophic 1963 crash of an A-12 based out of Area 51.
另一方面又通过灵魂的转世使我们现在的生命与最后的完满关联起来，使我们在当下就能超越末日灾难的深渊。
Based on our transcendence of death in the transmigration of souls, Bloch explained the relation between Utopia and revolution.
把悲情转化为力量乃至美感并产生审美愉悦，最终实现纪实灾难影像审美超越与升华的理想的“彼岸”和境界。
The grief into strength and beauty, an aesthetic joy, and finally over and lifted to the "shores" of ideal.
把悲情转化为力量乃至美感并产生审美愉悦，最终实现纪实灾难影像审美超越与升华的理想的“彼岸”和境界。
The grief into strength and beauty, an aesthetic joy, and finally over and lifted to the "shores" of ideal.
应用推荐