根据相对论,任何东西都无法超越光速。
According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.
然而,毕业演讲也有可能超越陈词滥调,说出一些真正令人信服的东西。
However, it is possible for a graduation speech to go beyond cliché and say something truly compelling.
所以,如果你寻找的是长期的感情,你最好看看超越美貌和身材的东西,看看你是不是能将谈话进行到60秒之外。
So if it’s the long haul you’re searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
“这些人一定会尝试所有东西去超越其他的竞争对手。”RTI公司的尼尔·安德森总裁这样说到。
"These guys will try absolutely anything to get an edge on their competitors," said Neil Anderson, the President of RTI.
研究者声称,尽管假人模型技术有了长足进步,在验证新的安全特性上仍然没有任何东西能超越骨肉组成的尸体。
Researchers claim that, despite advances in dummy technology, there's still nothing like good old flesh and bone to validate new safety features.
得益于数字技术,新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
原谅自己让她超越了过去感受到的更强烈东西。
Forgiving herself allowed her to get past some of the more intense things she had experienced.
“除非人能不断地超越自我”,伊丽莎白女皇时代的诗人丹尼尔说:“否则,他是多么可怜的东西啊!”
himself above himself," said Daniel, a poet of the Elizabethan era, "how poor a thing is man!"
从诸如这样的绘画开始,画布就成为一个完整的对象,完整的宇宙,没有任何东西可以超越。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object, the whole universe, and there is nothing beyond it.
然而如果那件衣服不回应,或是那辆车就是一个东西,他们以人也可以回应的方法回应了,但超越了原来的方法。
If, however, the dress doesn't respond or the car is being a thing, so they can respond the way that people can, beyond that.
今天大量的青年找不到任何超越一天天追求舒适安逸、可以为之奋斗的东西,这令人很痛心。
A distressingly large number of today’s young have found nothing to strive for beyond a day-to-day pursuit of comfort and pleasure.
我并不太了解珍妮的过去,但是我却从她身上学到有些东西是可以超越语言,也是更重要的,那就是心意。
I hadn't learned much of Jeanine's biography, I realized, but I had learned a whole lot about something that transcends language, something more important: heart.
没有什么东西可以超越感知,是上帝创造了感知,你可以发现那是对怀疑论问题的声援。
There is nothing beyond the perception there is just the perception created by God and you can see that helps in a way with the skeptical problem.
当工作变成你所在乎的东西时,它就超越了“工作”的本意。
Work can be more than a job when it stands for something you care about.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”);他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
通常,不辞辛劳前来报告的目击者认为那些东西是来自地外的,或者可能是超越常识的军事飞机。
Typically, witnesses who take the trouble to report a sighting consider the object to be of extraterrestrial origin or possibly a military craft but certainly under intelligent control.
当然,你可以超越现实,但现在你也可以发明一些曾经是不可想象的、新的和独特的东西。
Sure, you can blow up stuff real good, but now you can also invent something utterly new and unique, with a degree of realism that was once unthinkable.
甚至当我们向他的人,这就好像一个人,是具有象征意义的东西,否则,是谁点完全超越自己。
Even when we are directed to his person, it is as if to One who is symbolic of something else, and who points entirely beyond himself.
人类,若不能超越自己,将是何等可悲的东西!
Human, if cannot transcend themselves, will be how sad things!
但是他希望能写出点东西,超越典型的研究报告: “从假设到你怎么研究到你怎么发现,最后是结论,但其实你已经过时了。”
But he had a desire to write something beyond the typical research paper with a set format he describes as: “Hypothesis, how you did it, what you found, your conclusions and then you’re out.”
这种感激会超越物质拥有延伸到真正重要的东西:爱,希望,还有和平。
This gratitude would extend beyond material possessions into the things that really matter: love, hope, and peace.
想想那些伟人,他们因为发明而变得有名,他们创造了新的东西,超越了前人,对社会做出了重大的贡献。
Thinking about the great men, all of them are famous for their inventions, they create the new things and surpass their predecessors, they make the great contribution to the society.
而且即使他可能不是你最好的朋友,随着时间的推移,还是有东西在某种程度上什至超越了友谊。
And even though he may not be your best friend as time goes on, there's still something that transcends even friendship, in a way.
我喜欢的就是每一次的拍摄都能探索一些以前没有出现过的新东西,然后将其推向未来的趋势,超越我所已经完成的和看到的。
What I do like to do each time I shoot is explore something that I haven't seen before and take it further in whatever direction it is, I have gone or seen.
我们知道有一些东西是超越死亡的。
我们的目标不是忽视或避免认同的东西,而是要超越认同的状态并回到当下。
The aim is not to ignore or avoid subjects of identification, but to transcend the state of identification and return to presence.
根据判断某件东西,当作是超越危险层次的东西,我们能够判断爱是什么。
It is by measuring something as going beyond the danger level that we can judge what love is.
我们该怎样让更多人看到超越自身生活体验之外的东西?
How can we get more people to look beyond their own lived experience?
通过宣传XOOM超越人脑、撕裂骨髓的力量,摩托罗拉很容易变得像买下红色法拉利的家伙一样,因为他需要证明一些东西。
Now when Motorola boasts the brain-crushing, bone-splitting power of the Xoom, the company could easily come off like the guy who buys the red Ferrari because he has something to prove.
通过宣传XOOM超越人脑、撕裂骨髓的力量,摩托罗拉很容易变得像买下红色法拉利的家伙一样,因为他需要证明一些东西。
Now when Motorola boasts the brain-crushing, bone-splitting power of the Xoom, the company could easily come off like the guy who buys the red Ferrari because he has something to prove.
应用推荐