升温快,热效率高,有一定的超负荷能力,确保锅炉出力。
Fast temperature rise, high thermal efficiency, with overload capacity at a certain degree to ensure output of boiler.
教师供不应求,而且教学工作往往超负荷,制约了他们的研究能力。
Faculty are in short supply and tend to be overloaded with work, limiting their capacity to undertake research.
但考虑到该国欠发达、超负荷运转的基础设施,以及受教育程度较低的年轻人,许多分析人士怀疑,印度是否真的有能力填补劳动力市场的缺口。
But many analysts are questioning whether India - with its overstretched, underdeveloped infrastructure and its poorly educated youth - really has the capacity to take up the slack.
目前,首都机场超负荷运行,改造工程将使其提高旅客和货物接纳能力,以迎接2008年奥运会。
The airport is currently working over capacity and the reconstruction project will equip it to deal with the influx of passengers and cargo expected during the 2008 Olympic Games.
城市规划人员在初次竣工时,应当多建造公路来提高交通运输最大能力,而不是建造那些4至8车道的高速公路。这些狭窄的高速公路日后必定将超负荷运转。
The city planners should build the roads to handle maximum traffic capacity at the time of initial completion instead of building 4-8 lane expressways that will always operate above their threshold.
城市规划人员在初次竣工时,应当多建造公路来提高交通运输最大能力,而不是建造那些4至8车道的高速公路。这些狭窄的高速公路日后必定将超负荷运转。
The city planners should build the roads to handle maximum traffic capacity at the time of initial completion instead of building 4-8 lane expressways that will always operate above their threshold.
应用推荐