相互为对方穿衣服是超级亲密的，因为这个利用了象“动物用嘴整理配偶毛发”一样，装扮你爱人的原始本能。
Dressing each other is super intimate since it taps in to the primal instinct to “preen” your mate.
因为他们对“资源修改”知之甚少，所以将“on”按字面解释，如“在……之上”，或非常勉强地用程序上的意义解释为“作为超级任务”。
Since "resource modification" means little to them, "on" could be interpreted literally, as in, "on top of," or quite narrowly in a programmatic sense, as in, "as a super task."
仅在两年前，用高性能的桌面型计算机组建一套像Microwulf这样的个人超级计算机，对Brom和Adams来说，超出了可能性。
Just two years ago, building a personal supercomputer like Microwulf for the price of a high-performance desktop was out of the realm of possibility for Adams and Brom.
二十世纪就是年代，核弹试验被禁止进行，用那时的超级计算机获取同样的数据治疗要花上六万年的时间。
The supercomputers used in the early 1990s, when nuclear testing stopped, would have taken 60,000 years to process the same data.
9月23日发布的美国国家航空航天局超级计算机模拟图像表明，对于一个外星人，如果在现在和几百万年前用红外技术观察我们的太阳系，都会看到什么景像。
NASA supercomputer simulations released September 23 suggest what our solar system may look like to an alien using infrared technology now—and millions of years ago.
在超级市场你可能会在一个冰柜里发现大量的素食 它们可以用微波炉来烹调.你可能会尝试它们(我喜欢Amy牌的).请小心 就像大部分便利食物 它们比在家烹饪的食物要贵得多 而且大部分不是非常健康.但你在那也可能找到一些相当健康的食物.不论价格如何 一般来说 最好有一些便利食物在冰箱里 以备不时之需.
Beware that, like most convenience foods, these are more expensive than home-cooked stuff, and most likely not as healthy. But you can find some fairly healthy foods there too.
这一次，用一种和平的方式，不到一代人的时间，日本就从世界银行的最大受救济国变为了超级工业大国。
Within a generation, Japan had turned—peacefully this time—from one of the chief recipients of World Bank aid into an industrial superpower.
超级电容器似乎能够兼备速度和耐久性这两个优势，这是因为和电池类似，在构造上它采的是用离子和电解液而不是简单依靠静电荷。
The reason ultracapacitors may be able to bridge the gap between speed and endurance is that, like batteries, they use ions and an electrolyte rather than simply relying on the static charges.
问：在《月蚀》中，令广大粉丝们超级期待的一幕戏就是在外面冰天雪地的帐篷中，雅各布用自己的体温温暖贝拉，因为爱德华的“冷血”做不到这一点。
One scene fans have been dying to see takes place in the tent during the snowstorm. Jacob warms up Bella with his body because Edward is cold-blooded and can’t do it himself.
用这些超级可爱的发饰——漂亮的发带，来扮靓你的样子吧。
Dress up your look with an ultra-cute accessory as these pretty headbands style ideas.
使用超级加密时，您可以用会计部门的秘钥只加密支付信息，以产生元素加密的XML文件。
When you use super encryption, you can encrypt just the payment information with the accounts department's secret key to produce an element-encrypted XML file.
无论如何，回到超级碗·······用什么来做主菜。
Anyway, back to the Superbowl...... and what to make for a main course.
而美国方面匿名接受采访的核离心机专家说，以色列用P - 1式的机器测试了超级工厂病毒的效力。
And the American expert in nuclear intelligence, who spoke on the condition of anonymity, said the Israelis used machines of the P-1 style to test the effectiveness of Stuxnet.
最近证据显示，QQ长期用“超级黑名单”方式扫描用户硬盘，获取巨额利益。
Latest evidence shows that QQ — with a disguised "super blacklist" — has been scanning users' hard drives as a way to make huge profits.
用1瓦的电源加上1个超级电容就可以应对用电峰值。
One solution, Schindall said, is to build a 1-watt supply, plus an ultracapacitor to handle the peak.
这位光鲜亮丽的乡村音乐超级明星还是坚持一贯对于亮片的热爱，但是她花了点巧思，她拉直了她的卷发并且用宝石绿的耳环来提升整个造型。
The fancy country superstar sticks to her preferred sequins but switches things up by straightening her spirals and adding jade-green earrings.
当然，你能通过各种Windows工具挖到这些信息，但是用这款工具能够方便的一次性将所有的内容都呈现出来，真是超级方便啊。
You can find all this information by digging through your computer with various Windows tools, of course, but it's extremely convenient to have everything in one place.
输入enable——用默认口令system进入超级用户模式。
Enter enable — Enters super user mode with default password system.
我们是用超级简单，但是又超级强大的Google定制搜索工具制作的。使用者可以搜索200多个有女性博客的存档文章。
It was created using the super simple and very powerful Google Custom search tool and lets users search just the archives of more than 200 tech blogs written by women.
房子的外表是用我发明的超级强化不锈钢制成的。
The house with my appearance is invented by super aggrandizement stainless steel.
她在晚上用一首新歌完成了关于超级明星的生活。
She finished the evening with a new song about the life of a superstar.
“这是对一个超级难题的一种全新尝试，”毗邻瑞士日内瓦的欧洲粒子物理实验所（CERN）的一位理论研究员，OriolPujolas说道，“而它却用的是一个为我们所熟知的非常简单的框架。”
"It is a completely new approach to a very difficult problem," says Oriol Pujolas, a theoretician at the CERN laboratory, near Geneva, Switzerland. "Yet it's a very simple framework we know very well.
Skype表示这次的问题主要是由于网络“超级节点”故障导致的，这些“超级节点”是Skype的p 2 p网络中用于帮助用户相互通话用的，故障发生时间大约在星期三晚上8：30。
Skype blamed the problem on the failure of "supernodes", parts of Skype's peer-to-peer network that facilitate calls between users, at about 8.30pm on Wednesday night.
针织外套是用超级轻量级和软针织制造。
Knit track jacket is made with a super lightweight and soft tricot fabrication.
作为其疯狂做法的一部分，达伦用原力将这项超级武器工程的所有知识从奎·克萨克斯的脆弱意识中抹去，以确保不会有另一艘“灭日者”出现。
As part of his maddened vigilantism, Durron ensured that another Sun Crusher would never be built by using the Force to tear all knowledge of the superweapon project from Qwi Xux's vulnerable mind.
据九月份的报道，患者今年47岁，用六大杯水把这个超级辣的汉堡冲了下去，结果吃完之后就开始始“剧烈地恶心呕吐”。
Thee 47-year-old man began "violently retching and vomiting" after eating the burger, despite washing it down with six large glasses of water, according to the September report.
当中国电影公司都纷纷将其新电影档期排开，避免与好莱坞超级大片产生正面碰撞，光线影业却决定用一部神经喜剧正面迎击。
While Chinese film companies moved the schedules of their new releases to avoid a head-on collision with the Hollywood juggernaut, Enlight Pictures decided to tackle the beast with a screwball comedy.
当中国电影公司都纷纷将其新电影档期排开，避免与好莱坞超级大片产生正面碰撞，光线影业却决定用一部神经喜剧正面迎击。
While Chinese film companies moved the schedules of their new releases to avoid a head-on collision with the Hollywood juggernaut, Enlight Pictures decided to tackle the beast with a screwball comedy.
应用推荐