“对于超级黑洞，这是所得到的最为精确的估算，”格布·哈特说。
"It's the most accurate mass estimate ever obtained" for a supermassive black hole, says Gebhardt.
我们棒旋星系的核心塞满了恒星、气体和尘埃，而它的最中心是一个超级黑洞。
The heart of our spiral galaxy is cluttered with stars, dust and gas, and at its very center, a supermassive black hole.
这一过程正如超级计算机所演示的那样，发生了一些奇怪的现象，例如重力波帮助将两个融合的黑洞推向了星系之外。
The ejection process, as simulated by supercomputers, involves such exotic things as gravitational waves to help propel the two merging black holes out of a galaxy.
黑洞中超级高温气体燃烧发出的白热光芒在星尘干涉下，会转变为红色。
The black hole's white-hot glow from super-heated gas is reddened by intervening dust.
这幅图描绘的是，当一颗恒星太接近一颗超级巨型黑洞时可能发生的灾难。
This illustration depicts how the catastrophic destruction of a star that wandered too close to a supermassive black hole may have occurred.
一颗过于接近已经熄灭的恒星的恒星，会进入一颗超级巨型黑洞的轨道。
A close encounter with another star put the doomed star (orange circle) on a path that took it near a supermassive black hole.
然而，当星系中心质量超级大的黑洞“吞食”时，落入其中的物质便会升温，发出一道明亮的光，通过电磁波频谱可以显示出来。
But when supermassive black holes at the center of a galaxy feed, the material falling into them heats up, giving off a bright glow across the electromagnetic spectrum.
这个发现物可以在像我们星系中心的那个超级尺寸黑洞的开端上放射出一些光。
The discovery may shed some light on the origins of super-sized black holes like the one at the center of our own galaxy.
这个发现物可以在像我们星系中心的那个超级尺寸黑洞的开端上放射出一些光。
The discovery may shed some light on the origins of super-sized black holes like the one at the center of our own galaxy.
应用推荐