今年的超级碗创造了美国电视收视的新纪录，1.065亿球迷通过电视收看了新奥尔良圣徒队战胜印第安纳波利斯小马队的比赛。
THIS year's Super Bowl set a record for the largest ever American television audience, with 106.5m football fans tuning in to see the New Orleans Saints triumph over the Indianapolis Colts.
虽然真正的球迷不这样认为，但超级碗星期天对数以百万计的美国人而言，输赢并不重要，重要的是娱乐。
Although serious football fans would disagree, Super Bowl Sunday, for millions of Americans, is less about which team prevails than it is about fun.
由于赛事在全国广受关注，甚至连不是球迷的美国人也可能在超级碗星期天挑一个球队为其加油喝彩。
Because of the event's national prominence, even Americans who are not football fans might adopt a team just for Super Bowl Sunday.
我想说，100%的人来到我的超级碗聚会是所有的“球迷”和真诚比赛开始兴奋，但我也会说谎。
And I'd like to say that 100% of the people that have come to my Super Bowl Parties are all "football fans" and are genuinely excited for the game to start, but I'd be lying.
我们爱她，因为即使超级碗；testosterone -drunk球迷的，不能让她是我们的第一趋势项最大的体育周日在鸟鸣的一年。
We love her because even the Super Bowl's rabid, testosterone-drunk fans couldn't keep her from being the top trending item on Twitter on the biggest sports Sunday of the year.
超级碗比赛即将举行，球迷们期待欣赏完美的接球触地得分。
This coming Super Bowl, fans are going to be looking for that perfect touchdown catch.
超级碗比赛即将举行，球迷们期待欣赏完美的接球触地得分。
This coming Super Bowl, fans are going to be looking for that perfect touchdown catch.
应用推荐