李云地在记者招待会上表示,他很荣幸成为《超级男生》的形象大使,并鼓励参赛选手在这个舞台上表演成功。
Li Yundi also expressed his honor to be a model for young people and encouraged contestants to present their best performances on stage.
选秀受到批评,是因为它们缺少原创性,湖南卫视“超级女生”和“超级男生”的很大程度上是对“美国偶像”的克隆。
The shows were criticized for their lack of originality-Hunan TV's "Super Girl" and "Super Boy" were largely clones of "American Idol."
我们边吃本和杰瑞纽约超级冰淇淋边幻想着在夏天开学时会在大学里遇见的可爱男生。
We ate Ben & Jerry's New York Super Fudge Chunl ice-cream and fantasized about the Cute College Boys we were about to meet when we started college that fall.
在过去几年中,各种各样的选秀节目出现在全国电视荧幕上,从超级女声到快乐男生等等。
Over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on TV channels across the nation, from Super Girls to Happy Boys and so forth.
在过去三年中作为《超级女生》的搭档节目全部由男性参加的《快乐男生》头衔争夺赛受到了热烈的欢迎。
The new season is an all-male affair, with contestants vying for the title of "Happy Boy, " the counterpart to the all-female version "Super Girls, " a runaway hit over the last three years.
李宇春,2005年的超级女生冠军,何洁同年的第四名,陈楚生,最新一届的快乐男生冠军都是当晚的表演嘉宾。
Li Yuchun, the 2005 Super Girl champion, he Jie, the fourth place finisher of the same year, and Chen Chusheng, the newest Happy Boy winner, were among the performers.
李宇春,2005年的超级女生冠军,何洁同年的第四名,陈楚生,最新一届的快乐男生冠军都是当晚的表演嘉宾。
Li Yuchun, the 2005 Super Girl champion, he Jie, the fourth place finisher of the same year, and Chen Chusheng, the newest Happy Boy winner, were among the performers.
应用推荐