作为一名超级电视球迷,观看世界各国球队的比赛实在太幸福了,尤其是英格兰队的比赛。
Being a great TV fan of football - it's nice to be able to catch games from all over the world but especially the games from England.
几十年来,午餐盒一直将孩子们与卡通、电视节目和超级英雄联系在一起。
Lunch boxes have been connecting kids to cartoons and TV shows and super heroes for decades.
郑爱强,电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”,可以在一小时内记住2660个数字!你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
电视节目《超级大脑》很值得一看。
《超级大脑》是最近很火的电视节目。
叫停“超级女声”节目被视作对整个电视行业的一个警告,也预示着新规定的出台。
The shutdown of "Super Girl" was taken as a warning throughout the television industry and presaged the new rules.
超级杯星期天是美国一年里电视观众最多的节目。
Super Bowl Sunday is the most-watched U.S. television broadcast of the year.
所以我们那是我们正涉足的领域,但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。
So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.
儿子专注地盯着电视看英格兰超级足球联赛,他是怎么解锁卫星电视的?!
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV.
和往常一样,超级碗将成为美国电视一年中最大的盛会,他们也要像这样来准备。
As always, the Super Bowl is going to be the biggest U.S. television event of the year, and they're preparing for it as such.
而只有5岁大的小孩儿却在看性别扭曲的李宇春(来自“超级女声”)和其他真实电视巡演的勇敢的奇人们。
Meanwhile kids a mere five years younger watched gender-bending li Yuchun (from "Super Girl") and other courageous oddities of the reality TV circuit.
该公司在此之前也曾做过电视广告,(从1984年的超级杯开始——乔治·奥威尔的“1984”),但主要广告还是集中在印刷广告上。
The company had done TV ads prior to that (starting with the AD based on George Orwell's "1984" during the 1984 Super Bowl), but mostly in conjunction with print campaigns.
当然可以,例如在《超级无敌掌门狗:面包房生死决战》(WallaceandGromit:aMatterof Loaf and Death)中,我担任的是动画指导,现在我正在指导无敌掌门狗的电视广告。
Certainly. For example on Wallace and Gromit: a Matter of Loaf and Death, I was the supervising animator, where now I am directing a series of television commercials featuring Wallace and Gromit.
KindleFire的应用程序毫不逊色,而且还拥有亚马逊的电影、电视、音乐和超级会员服务等资源。
The Fire has access to the same apps but also plugs into Amazon's film, TV and music offerings as well as its Prime membership service.
整体品牌被提及的次数是否(衡重标准:正面意见高于负面意见)超过超级碗2000万美元电视广告花费的机会成本所带来的全部潜在价值?
Thethe overall brand mentions (weighted for positive sentiment overnegative) exceed that of total potential reach of an opportunity costof $20mm in superbowl TV ads?
电视摄像头改变了曾经很呆板的板球游戏,索尼播出了印度超级联赛,是一项叫做二十20的得分很快的板球赛,联赛有拉拉队,有美国式的球队名字(如,德干猛牛,加尔各答骑士团),还有赛前表演,包括唱歌比赛节目《印度超级联赛摇滚歌星》。
Cricket, once a staid sport, has been transformed by the camera. Sony broadcasts the Indian Premier League, which plays a fast-scoring form of the game called Twenty20.
每周曼联比赛的电视观众都像超级碗一样多。
如果你曾是多年来反复播放的电视剧《超人》的粉丝,你就会知道,X射线视力总是超级英雄的最令人印象深刻的技能之一。
If you were ever a fan of any of the "Superman" television series on TV over the years, you know that X-Ray vision was always one of the superhero's most impressive skills.
人们会摒弃他们的电视、手机,因为他们更喜欢在一起看那些超级动作大片、喜剧和恐怖电影。
People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones to do so.
这部卡通电视剧和漫画书要到明年才出来,但是斯坦•李透露说,该作品将以施瓦辛格的个人生活为素材。 斯坦•李曾参与了《蜘蛛侠》和许多其他超级英雄漫画形象的创作。
The animated TV show and comic book won't be out until next year, but Lee -- co-creator of Spider Man and a raft of other comic superheros, revealed that it will be based on Schwarzenegger personally.
更多的美国人收看“超级碗”橄榄球赛的转播,这超过了其他任何电视节目的收视率。
More Americans watched the Super Bowl than have ever watched any other television programme.
独家新闻:搞笑的前流行音乐电视导演,冈瑞一定会带给我们些不一样的感觉,根据1930年代的超级英雄类电影改编。
The Scoop: Playful former pop music video director, Gondry is sure to add a fanciful twist to the big-screen adaptation of this 1930s masked superhero.
那些前往沿岸“超级明星城市”的家伙也只不过是想去目睹一番只在电视上才能看到的科比与杰里·宋飞的真容。
These folks can travel to the "Superstar Cities" on the coasts or merely watch Kobe and Jerry Seinfeld on TV.
今年的超级碗创造了美国电视收视的新纪录,1.065亿球迷通过电视收看了新奥尔良圣徒队战胜印第安纳波利斯小马队的比赛。
THIS year's Super Bowl set a record for the largest ever American television audience, with 106.5m football fans tuning in to see the New Orleans Saints triumph over the Indianapolis Colts.
经过十年的暂停,中国电视歌唱比赛《超级女声》将重回荧屏。
China's TV singing contest "Super Girl" will return to screens after a ten-year hiatus.
在过去几年中,各种各样的选秀节目出现在全国电视荧幕上,从超级女声到快乐男生等等。
Over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on TV channels across the nation, from Super Girls to Happy Boys and so forth.
对于许多电视观众来说,超级碗的亮点不是比赛,而是广告。
For many television viewers, the highlight of the Super Bowl isn't the game, it's the commercials.
对于许多电视观众来说,超级碗的亮点不是比赛,而是广告。
For many television viewers, the highlight of the Super Bowl isn't the game, it's the commercials.
应用推荐