超级水果也和当前消费者的对营养添加/功能性饮料的需求不谋而合，我们可以预见，它能帮助生产者向混合口味的方向转变。
Super fruits are in tune with current consumer demand for added value/functionality and can be expected to increasingly form part of producer innovations within flavour mixes, ” said Canadean.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12, 960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world’s first “hybrid” supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
在“超级街头霸王4”里，每一轮都以混合2D/3D动画精美呈现。
In SSF IV, each round is exquisitely rendered in a hybrid 2-D/3-D animation.
捷豹在这周宣布他们的一款时速200mph的混合动力超级跑车C -X75将投入量产。
Jaguar announced this week it would put into production its C-X75 hybrid, a 200mph supercar.
当然，欧盟为了达到越来越严苛的环保目标，要求大幅度削减二氧化碳排放量，不但F1受到了影响，法拉利的超级跑车市场也被进一步挤压。 法拉利认为混合动力的599型跑车的售价将是以汽油为燃料的559 GTB Fiorano跑车售价的两倍，达到41.4万英镑，而前者正是在后者的基础上开发出来的。
Rather, it is being driven by the EU's tough environmental targets to cut carbon dioxide emissions, which could otherwise see Ferrari's supercars squeezed out of the market.
制作这种纳米级的金属线需要将一种有机分子和镓盐的混合物置于一个超级干净的银薄片上。
Production of such nanoscale wires need to be a kind of organic molecules and gallium salt mixture placed in a super-clean silver foil.
一般来说，混合使用字体就像是写复杂的长句。不要这样做，除非你是能掌控一切的超级天才。
Generally speaking, mixing fonts is like writing long sentences. Don't do it, unless you have full super-genius level control over what you do.
当被看作是超级系统的基本操作系统或者混合操作系统的组成部分时，Linux现在占有469个位置，即占Top500超级计算机的93.8％。
When considered as the primary OS or part of a mixed-OS supersystem, Linux is now present in 469 of the supercomputer sites, 93.8% of the Top500 list.
模型采用带超级节点的混合P2P网络拓扑结构，将P2P网络划分为不同的域，对域内和域间节点分别进行信任度的计算。
The model used the structure of mixed P2P network with super nodes, made P2P network to some different domains and computed the trust degree respectively for the nodes in and between domains.
还有一辆尼桑地平线GT - R——日本当前唯一超级跑车和两辆梅赛德斯奔驰，同时包括事故中最廉价的丰田普鲁斯混合动力车。
There was also a Nissan Skyline GT-R - the only current Japanese supercar - and two Mercedes Benz, while the cheapest involved in the crash was the Toyota Prius hybrid.
本文设计的混合动力起重机系统主要由柴油发电机组、超级电容器、双向DC-DC变换器和工作电机构成。
These compositions of Hybrid power crane system are diesel generator sets, super capacitors, bi-directional DC-DC converter and work drive motor.
超级排毒公式是混合处理肝脏健康的独特需求，身体自然排毒的过程。
Super detox Formula is blended to address the unique needs of liver health and the body's natural detoxification process.
松散的卡文·迪西组成的混合质量轻度烤烟型维吉尼亚烟叶和芭里。超级欧洲樱花风味和香味。温和。
A light loose and ready rubbed Cavendish blend consisting of quality mild flue-cured Virginia tobaccos with some light Burleys. A superb European cherry flavor and aroma. Mild.
作为一名被诅咒的在黑夜里疾驰的幽灵摩托手，超级摩托杂技明星尊尼·布雷斯必须要在这混合着超自然行为和高速竞赛的世界里，同恶魔黑心战斗。
Cursed to ride the night as the Ghost Rider, superstar motorcycle stuntman Johnny Blaze must battle the demonic Blackheart in this hi-octane blend of supernatural action and high speed racing.
但是相比单纯注射超级灵芝，使用灵芝和绿茶菁华的混合物治疗，在注射肿瘤后的前12天，延缓了动物的死亡。
But treatment with the combination of reishi and green tea extracts delayed the animals' death within the first 12 days after sarcoma injection, compared to the animals receiving only ReishiMax .
利用超级电容器和电池组成混合动力系统，能够很好的满足电动汽车高功率密度输出场合的需要。
When work with secondary batteries, it can be used as electromotion automobile power system, enhance power density and energy density of rechargeable batteries.
在天然气净化处理工艺——超级克劳斯工艺的流程中，静态混合器是关键设备之一，其混合率对工艺的总硫回收率具有重要影响。
In the natural gas purification process-Super Claus process, the static mixer is one of the key equipments, its mixing ratio has an important influence on the total sulfur recovery ratio.
通过配置容量合适的蓄电池-超级电容器混合储能单元，可以提高风光互补发电系统供电的连续性和可靠性。
Through allocating suitable capacity of battery-ultracapacitor hybrid storage unit, the continuity and reliability of wind-solar complementary generation system could be improved.
英国各大超级市场正在率先在各自的加油站引进混合生物柴油。
UK supermarkets are taking a lead in introducing biofuel blends at their service stations.
东拼西凑的混合，好影片能提高惊人的武打戏，但是这个合成的故事和人物是不能与两位国际超级明星等值的…！
This mishmash of other, better films boasts thrilling fight sequences, but the bland story and characters aren't worthy of its international superstars…
对复合电源混合动力汽车进行了性能仿真，并与原车单一蓄电池系统或超级电容系统进行了对比。
The performance simulation was performed for the HEV with SEPS system and the simulated results were compared with those of the HEV with electrically supplied only by batteries or supercapacitors.
建立了基于功率变换器的有源式超级电容器-蓄电池混合储能系统的模型，并对控制环节进行了设计，提出了一种在脉动负载下蓄电池恒流输出的控制策略。
A mathematical model of the actively controlled battery-ultracapacitor hybrid energy storage system based on a power converter was set up, and the control loop was designed.
对混合动力车用电化学能源系统的技术要求和各种电化学能源——蓄电池、超级电容器、燃料电池、阀控超电池等的优缺点作了简要的论述。
The advantages and disadvantages of electrochemical power sources, which included storage batteries, super-capacitors, fuel cells, valve-regulated ultra battery, were also discussed.
对混合动力车用电化学能源系统的技术要求和各种电化学能源——蓄电池、超级电容器、燃料电池、阀控超电池等的优缺点作了简要的论述。
The advantages and disadvantages of electrochemical power sources, which included storage batteries, super-capacitors, fuel cells, valve-regulated ultra battery, were also discussed.
应用推荐