这些核苷酸成对重新配置你们的遗传的编码到最后的超级意识态。
These nucleotides are pairing off to re-configure your genetic coding to a state of eventual super-consciousness.
要获得牢固的信心，感觉如同超级明星般，需要调整你的意识水平。
To get rock solid confidence to feel like a superstar you have to adjust your level of consciousness.
Scrum团队会意识到：对于项目，或对于组织长期而言，在任何方面拥有超级专家都增加了风险。
A Scrum team realizes that by having super-specialists in any particular discipline, we are increasing risks in the project and, longer term, in the organization.
超级英雄类型电影的制作人居然还没意识到：当一个演员的身体和面孔都被戏服遮住时，谁也说不准里面到底是什么人在表演，任何人都可以冒充。这真是荒谬可笑。
It's beyond absurd that the makers of superhero movies haven't grasped this yet: When an actor's body and face aren't visible beneath a costume, it could be anyone under there.
你在这部片子里可以看到，他是贝鲁斯科尼的超级粉丝，他是个保守主义者，他的意识思想并无任何新奇之处。
And he's not a rebel at all. As you see in the film, he is a big Berlusconi fan, he's a reactionary, there's nothing new in his ideology.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
英特尔迅速意识到，超级本的研发很大一部分是受到苹果公司iPad平板电脑，尤其是苹果超薄笔记本。
Intel is quick to acknowledge that the Ultrabook effort was in large part inspired by Apple Inc. 's iPad tablet and particularly its sleek MacBook Air.
数十年后，我的橱柜里塞了几张哈佛文凭，并且还快乐地期望不久之后另一个WIG(超级不可能的目标)将会不期而至地突然进入到我的意识中。
Decades later, I have a couple of Harvard diplomas stuck in a closet, and a happy expectation that sometime soon another WIG is going to pop, unbidden, into my consciousness.
直接接触世界上其他人的生活，再对比自己，你就会意识到能过这样的生活真是超级幸运。
Seeing how the rest of the world lives first-hand in comparison to you makes you realize that you are beyond lucky to live the life you lead.
作为其疯狂做法的一部分，达伦用原力将这项超级武器工程的所有知识从奎·克萨克斯的脆弱意识中抹去，以确保不会有另一艘“灭日者”出现。
As part of his maddened vigilantism, Durron ensured that another Sun Crusher would never be built by using the Force to tear all knowledge of the superweapon project from Qwi Xux's vulnerable mind.
他和湖人队吸取了草率换走奥尼尔的教训，意识到在NBA这样的环境中交换超级巨星是得不到好处的。
He and the Lakers had learned their lesson from trading Shaq in haste, realizing that even under calm circumstances NBA teams never get better by trading superstars.
市场调查固然是手段之一，但能在消费者自我意识前就预测出他们的需求才是真正的超级巨星。
Market research is a part of that process, but the real super stars are those who can anticipate what consumers want before the consumer even realizes it.
你意识到你的头脑整体是受限的吗？包括被期待是超级灵魂、自性的那部份。
Do you realize that the totality of your mind is conditioned, including the part that is supposed to be the super-soul, the Atman?
在西方人的意识中，达·芬奇是一个超级偶像，是全世界范围内文艺复兴最典型的代表。
Leonardo stands as a supreme icon in Western consciousness—the very embodiment of the universal Renaissance genius.
他们踢出了超级足球，有超级年轻球员，真正的团队意识球员，他们彼此了解，因为他们一起踢了很长时间。
They play a superb football and have super young players, a real group of players who know each other from having been playing together for a long time.
过了一段相当长的时间那几个警官似乎意识到他们做错了，承认我是一个超级联赛俱乐部的足球运动员而不是一个意图犯罪的人。
After what seemed an eternity the officers seemed to realise that they had made a mistake, acknowledging that I was a footballer with a Premiership club and not someone preparing to commit a crime.
在阿吉特-贾殷(AjitJain)进入我办公室的那一刻，我立即意识到我们找到了一个超级明星。
Ajit Jain came into our office in Omaha - and I immediately knew we had found a superstar. He had been discovered by Mike Goldberg, now elevated to st.
在我看和听的时候，我意识到我正在看一个真正的超级歌星演出。
While I watched and listened, I knew that I was seeing the performance of a real superstar.
你的下意识好比一个超级电脑程序，装载着你知道所有东西，所有你已经学会的知识，所有你掌握的技巧；
Think of it like this. Your subconscious is like a giant computer programmed with everything you know, everything you have learnt, every skill you have;
你的下意识好比一个超级电脑程序，装载着你知道所有东西，所有你已经学会的知识，所有你掌握的技巧；
Think of it like this. Your subconscious is like a giant computer programmed with everything you know, everything you have learnt, every skill you have;
应用推荐